19 diciembre 2006

La voz de los bubis en el exilio

El líder bubi de la Isla de Bioko en Guinea Ecuatorial, Weja Chicampo, que vive refugiado en España desde 2004, pide que la política de cooperación española con su país prime la exigencia del respeto a los derechos humanos.
Pocos jóvenes españoles conocen la historia de aquellos territorios del golfo de Guinea que se mantuvieron durante dos siglos bajo la tutela de España. Y los adultos andamos desmemoriados con aquellos africanos que todavía hoy hablan nuestro idioma, y que hasta hace algo más de 40 años compartían con los españoles de la metrópoli cierta identidad. Es una lástima teniendo en cuenta que en Guinea Ecuatorial, un pequeño país de a penas 28.000 kilómetros cuadrados y poco más de medio millón de habitantes, conviven cinco etnias, con lengua, creencia e idiosincrasia propias. Aunque el 80% de la población es fang, encontramos la minoría bubi, mayoritaria en la Isla de Bioko, antigua Fernando Po, y segunda comunidad étnica del país. Pero también hay annoboneses -aunque la Isla de Annobón sólo tenga 17 kilómetros cuadrados-, doués y visios.

Ya antes de la época colonial el puerto de Fernando Po, actual Isla de Bioko, se configuraba como un punto comercial importante, así como parada imprescindible para el abastecimiento de agua y víveres de aquellas embarcaciones que se dirigían a las Indias y lo hacían a través de Ciudad del Cabo en Suráfrica. «De allí España importaba el cacao, la madera, el café y la banana, eso hacía que mantuviera una relación estrecha, sobre todo con Valencia donde arribaban los barcos», nos explica el coordinador general del Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB), Weja Chicampo, que se encuentra refugiado en España desde el año 2004. El representante bubi, que visitó Valencia invitado por Amnistía Internacional, afirma que también hoy la Isla de Bioko aporta gran parte del Producto Interior Bruto de Guinea, sin embargo sus habitantes, la mayoría bubis, son más pobres cada día, debido «a la tiranía de un régimen dictatorial clánico donde los fang ocupan todos los puestos de la Administración, mientras el resto de minorías étnicas sufren continuas violaciones de derechos, y se expulsa a la población joven del país dadas las escasas oportunidades para salir de la pobreza».
Sin embargo el país subsahariano posee importantes bolsas de gas y petróleo. Guinea Ecuatorial produce casi 800.000 barriles de petróleo diarios. «Es una cantidad muy elevada para una población tan reducida, que además no repercute en los presupuestos del Estado» denuncia. A pesar de ello, Chicampo reconoce que Guinea estaría en la «absoluta miseria sin el petróleo» dado que, según el dirigente bubi, con el régimen de Teodoro Obiang la producción agrícola e industrial, así como el Producto Interior Bruto han disminuido vertiginosamente: «Ya no se trabaja en el campo, existían más de 40.000 hectáreas abiertas en plantaciones de cultivos, pero hoy en día esto ha desaparecido. No aprovechamos nada, ni si quiera la pesca». En palabras de este opositor al régimen de Obiang, «Guinea vive 40 años de Estado policial con prácticas continuas de terrorismo de Estado, donde los negocios sucios, la corrupción, el tráfico de armas y drogas los realiza el Estado a través de los cuerpos diplomáticos y las instituciones de gobierno».

Futuro desalentador
Weja Chicampo es pesimista con respecto al futuro, puesto que crece el analfabetismo y, advierte, la educación no es un interés prioritario para Obiang: «Existe corrupción a todos los niveles, y nadie puede decir que se aplique la justicia, porque el mismo sistema judicial está marginado, no tiene autoridad para ejercer su función. Los jueces no determinan la justicia, dado que todo depende del magistrado, y el máximo magistrado es el propio Jefe del Estado».
En este sentido, el líder de la comunidad bubi urge al gobierno español a que en su política de cooperación con Guinea prime la exigencia del respeto a los Derechos Humanos, porque como ha reconocido «de nada sirve la ayuda económica a los Estados empobrecidos si ésta no repercute en la población». Según Chicampo la sociedad guineana está vacía y vive temerosa y muda por miedo a las represalias. «Tenemos recursos suficientes para desarrollar el país, pero están pésimamente administrados», concluye

17 diciembre 2006

Un poco de bibliografía del siglo XIX

253

BAUMANN, Oscar
Eine afrikanische Tropen-Insel. Fernando Póo und die Bube dargestellt auf Grund einer Reise im Auftrage der k. k. Geographischen Gesellschaft in Wien.
Wien, 1888. ix, 150p. ill, map.
10095.f.5

254

BREMÓN, Luciano María
Fernando Póo. Su presente y su porvenir. Recopilación de datos y noticias oficiales ... acerca de las excepcionales condiciones y grandes ventajas que para su colonización ofrece esta isla.
Madrid, 1897. 21p. maps
10164.i.12

255

BURTON, Richard Francis
Wanderings in west Africa from Liverpool to Fernando Po.
London, 1863. 2v.
10096.bb.36

256

CLARKE, John
Introduction to the Fernandian tongue. 2nd edn.
Berwick-on-Tweed, 1848.
12907.bb.23(2)

257

COLL, Armengol
Segunda memoria de las misiones de Fernando Póo y sus dependencias.
Madrid, 1899. 218p.
765.e.26

258

FERRER PIERA, Pablo
Fernando Póo y sus dependencias. Descripción, producciones y estado sanitario.
Barcelona, 1900. 205p. ill.
010097.i.9

259

IRADIER, Manuel
África, viajes y trabajos de la Asociación Euskara La Exploradora ... Primer viaje. Exploración del país del Muni, 1875-1877. Segundo viaje. Adquisición del país del Muni, 1884.
Vitoria, 1887. 2v.
10097.e.25

260

LABRA, Rafael María de
Nuestras colonias de Africa. (Discurso parlamentario).
Madrid, 1898. vii, 65p.
010096.g.29(2)

261

LASTRES Y JUIZ, Francisco
La colonizacion penitenciaraia de las Marianas y Fernando Póo.
Madrid, 1878.
6056.ff.7

262

LOPEZ SACCONE, Luis
Apuntes médico-geográficos sobre la isla de Fernando Póo y consideraciones acerca del paludismo como enfermedad predominante del país.
Madrid, 1893. 73p.
010095.i.20(4)

263

MATA, José
Memoria de las misiones de Fernando Póo y sus dependencias.
Escrita ... por el Rdo. Procurador de los misioneros, Hijos del Inmaculado Corazon de Maria [i.e. José Mata.]
Madrid, 1890. 102p.
4766.dd.21(8)
[Another copy] 4767.d.34

264

MOROS Y MORELLON, José de
Memorias sobre las islas africanas de España, Fernando Póo y Annobon ... Sus autores Don J. de Moros y Morellon .. y ... J. M. de los Rios.
Madrid, 1844. 111p.
010096.ee.12

265

NAVARRO, Joaquín J.
Apuntes sobre el estado de la costa occidental de Africa y principalmente de las posesiones españolas en el Golfo de Guinea.
Madrid, 1859. 167p.
10095.e.13

266

OSSORIO, Amado
Fernando Póo y el Golfo de Guinea. Apuntes de un viaje.
IN: Anales de la Sociedad Española de Historia natural, tom. 15, 1872.
Ac.2826

267

POSESIONES
Posesiones españolas en el Africa occidental. Por dos oficiales del ejército ... Plano de la Guinea Española ... del Sáhara español ... de Villa Cisneros.
Madrid, 1900. vii, 112p. map.
1097.ccc.29.

268

REPARAZ, Gonzalo de
España en Africa y otros estudios de política colonial.
Madrid, 1891. xxxii, 218p.
8027.aa.8.

269

ROE, Henry
Fernando Po Mission.
London, 1882. 102p.
4766.bb.20.

270

ROE, Henry
West African scenes: being descriptions of Fernando Po, its climate, etc.
London, 1874. 215p. ill.
4766.bb.48.

271

SALVADO Y COS, Francisco
Colección de apuntes preliminares sobre la lengua benga; o sea, Introducción a una gramática de este idioma que se habla en la isla de Corisco.
Madrid, 1891. 151p.
X.989/820(1)

272

SAN JAVIER, Viscount de
Tres años en Fernando Póo, viaje á Africa ...
Madrid, [1875?].
10095.aaa.5.

273

SORELA, Lieutenant
Les possessions espagnoles du Golfe de Guinée. Leur présent et leur avenir.
Paris, 1884. 46p.
10097.dd.16(1)

274

SPAIN - Ministerio de Guerra y de Ultramar
Presupuestos generales de ingresos y gastos de las islas de Cuba, Puerto Rico, Filipinas y Fernando Póo para el año de 1860 (1862).
Madrid, 1860, 62. 2v.
S.112

275

SPAIN - Ministerio de Ultramar
Presupuestos generales de ingresos y gastos de las islas de Cuba, Puerto-Rico, Filipinas y Fernando Póo para el año económico de 1865 a 1866 (1866 a 1867, 1867 a 1868).
Madrid, 1865-67. 3v.
S.112a

15 diciembre 2006

Avelino Mocache vuelve a Guinea Ecuatorial

Avelino Mocache vuelve a Guinea Ecuatorial tras una agenda en España repleta de éxitos y avalada por el Partido Popular.
El político ecuatoguineano Avelino Mocache, significado opositor al régimen de Obiang, ha culminado su primera visita a España como secretario del partido centrista APGE. ECD, que ya anunció la importancia del viaje, aporta ahora las conclusiones del mismo.

Junto a su presidente Carmelo Mba Bakale, Mocache forma parte del tándem que APGE presentará a las elecciones ecuatoguineanas, previstas para 2007. En ellas, si todo sucede según lo previsto, APGE podría obtener representación parlamentaria en la cámara de Malabo, donde hasta ahora el dominio del dictador Obiang sólo se veía diluido por dos diputados del socialdemócrata CPDS, entre ellos Plácido Micó. Conceder mayor representatividad a la oposición del país sería un mínimo gesto de apertura por parte de Obiang, tan bien tratado en los últimos tiempos por el Gobierno español, sin que de momento haya contrapartidas.

Mocache y Mba Bakale alcanzaron relevancia mediática a partir del acuerdo PP-PSOE para delinear un escenario post-Obiang donde los dos grandes partidos españoles apadrinaran opciones políticas semejantes a las propias. En este sentido, Mocache sería el hombre del PP y Micó el del PSOE.

Mocache acudió en representación de la APGE a la reunión de la Internacional Democrática de Centro. Acudió en calidad de observador y también para la presentación del expediente de su partido de cara al ingreso en la organización. Este es un objetivo que se está cumpliendo sin mayor problema, para satisfacción de APGE y sus aliados españoles.

En la reunión de la IDC en Las Palmas, Mocache departió con su presidente y mantuvo asiduos contactos con el delegado para África, Alberto Ruiz-Thiery, así como con Jorge Moragas, Secretario Ejecutivo de Relaciones Internacionales del PP. Mocache también se entrevistó con Mariano Rajoy. El buen ánimo visible de Mocache se debe tanto al mantenimiento de estos contactos de alto nivel como al arraigo creciente de su partido entre la población ecuatoguineana. En cuanto al PP, muestra una actividad de apoyo a figuras alternativas a regímenes dictatoriales, como ocurre en Cuba con el señero disidente Oswaldo Payá.

Entre los temas tratados por Mocache en sus reuniones, se expusieron las dificultades a la hora de hacer campaña en un país con una geografía tan peculiar como es Guinea Ecuatorial. Más allá de glosar la seria limitación de medios, Mocache también insistió en la importancia de formar a los cuadros de su partido.

12 diciembre 2006

Blanco y Jiménez se reúnen mañana con Micó en la sede socialista de Ferraz

v MADRID, 12 (EUROPA PRESS)

El secretario de Organización del PSOE, José Blanco, y la secretaria de Relaciones Internacionales y secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, se reunirán mañana miércoles, en la sede socialista de Ferraz, con el secretario general de Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS), Plácido Micó, que se encuentra en Madrid.

Micó presentó la pasada semana en Madrid el libro "Trabajo y libertades sindicales en Guinea Ecuatorial", del que es coautor junto a la profesora de la Universidad Autónoma de Madrid, Alicia Campos, y destacó la dificultad para poder legalizar cualquier tipo de organización social, ya sea asociación o de tipo sindical, debido a un régimen político para el que la asociación es "uno de los mayores delitos".

En este sentido, manifestó que existe "gente con iniciativas que quiere asociarse, pero existe un bloqueo en los expedientes de solicitud". Así, calificó el libro como "una descripción de la realidad" que es incluso "más dura y trágica de los que queda reflejado" sobre el papel.

"Es difícil recoger todos los atropellos, bofetadas, despidos indiscriminados, arrogancia de los que tienen el poder económico y político y el sentimiento de indefensión" que viven los trabajadores en Guinea Ecuatorial, "que yo vivo todos los días", explicó. Además pidió que el libro de investigación sirva de "llamamiento a la solidaridad internacional" para que no se olvide la situación ecuatoguineana de "falta de sociedad civil, represión política e injusto reparto de los recursos provenientes de la explotación del petróleo".

Micó recordó que en Guinea Ecuatorial, entre un 3 y un 5% de la población ostenta el 90% de la riqueza, por la sencilla razón de que esta clase dominante, que controla el poder político "tiene un proyecto de sociedad" por el que además de constituirse en "la clase dominante política, acaparen toda la riqueza el país", de modo que si llegan a perder el control político "puedan mantener el poder económico".

Esto, destacó "lo hacen en colaboración con multinacionales petroleras de países democráticos" y explicó que "si desde estos países democráticos se tomaran iniciativas, se podría contribuir a detener este proyecto", haciendo hincapié en el apoyo de la comunidad internacional a la causa democrática ecuatoguineana.

08 diciembre 2006

«La gente muere de hambre o torturada en las cárceles»

N.G. SABUGAL

LEÓN.— Torturado varias veces, condenado sin juicio previo, acusado sin pruebas y preso en varias ocasiones, Weja Chicampo ha sufrido en carne propia la falta de respeto a los derechos humanos que padece Guinea Ecuatorial. La polémica por la visita del presidente Teodoro Obiang en noviembre ha servido para recordar la terrible situación en este país. Weja llegó ayer a León de la mano de Amnistía Internacional con motivo de la celebración este domingo del Día de los Derechos Humanos.

Pregunta.— ¿En qué medida es real el proceso de democratización en Guinea?

Respuesta.— Creo que la democracia en Guinea debe hacerse sin contar con Obiang y después de una reforma constitucional en la que se incluyan los derechos de los distintos pueblos y se cree un gobierno de unidad nacional. Antes del petróleo Obiang escuchaba a la comunidad internacional porque dependía de ella, pero el petróleo le está generando grandes ingresos y ya no le hace caso. Se está enviando una gran cantidad de dinero a cuentas y paraísos fiscales.

P.— ¿Es posible hacer política en su país?

R.— No hay libertad de expresión ni política. Cuando regresé a Guinea en 2004 pensé que se podría trabajar porque Obiang había dicho que la oposición debía actuar en el país, no desde el exilio. Sin embargo cuando llegué sólo estuve seis meses en la calle. El resto permanecí en la cárcel hasta el pasado junio cuando se realizó un indulto con motivo del cumpleaños del presidente.

P.— ¿Por qué fue encarcelado?

R.— No había ningún cargo. Fue una detención brutal, de madrugada. Registraron el domicilio en el que estaba con mi hermana y mis sobrinos. Me golpearon hasta que perdí el conocimiento y cuando lo recobré estaba en la prisión de Black Beach. No hubo orden judicial ni de registro. Los hombres que vinieron estaban armados y encapuchados y no se identificaron. En la cárcel fui torturado, estuve incomunicado ocho meses y pasaron 20 meses hasta que me llevaron ante el juez. Entonces me acusaron de asociación ilícita con dos personas que había conocido en la misma cárcel y que pertenecían a otro grupo político. También dijeron que estaba distribuyendo propaganda del partido, pero no me mostraron ninguna prueba. Las detenciones en Guinea son arbitrarias, cada poco se hace una limpieza, incluso en el ejército, con la excusa de la seguridad del Estado.

P.— ¿Cómo es la situación de los presos políticos en las cárceles?

R.— A mí me daban dos panecillos para cuatro días. Hay personas que mueren de hambre allí o son torturadas y se les entierra por la noche. Los únicos que entran en las cárceles son Cruz Roja Internacional, que lleva un censo de presos para comprobar que siguen vivos. Pero a veces dicen que se les ha trasladado a otra prisión. Mucha gente desaparece.

P.— ¿Qué opina de la visita de Obiang a España en noviembre?

R.— Es inoportuna, que se haya abrazado con el rey es un insulto a la democracia española. El Gobierno tiene bastante información sobre lo que pasa en Guinea Ecuatorial y no me parece lícito que sea recibido oficialmente. Después, la respuesta que tuvo su visita, negándosele firmar en el libro de honor del Congreso ha hecho que Obiang esté molesto con España. La visita también correspondía al interés de empresas españolas de introducirse en Guinea. Ahora el presidente dice que con las petroleras estadounidenses, con las que no tiene problema, es suficiente.

P.— La posición de EEUU es esencial, ya que las petroleras son de este país.

R.— Estados Unidos ha invertido muchos millones en explotar los recursos de Guinea y sabemos que ha establecido una hoja de ruta para democratizar el país que exige la participación de partidos políticos. Se ha incluido a diez entre los que está el Maib, pero todo sigue igual.

P.— ¿Cómo vive el pueblo?

R.— Según datos manejados por varias instituciones, Guinea tiene una de las rentas per cápita más elevadas, 50.000 dólares. Sin embargo, son sólo datos estadísticos. La población tiene una economía de subsistencia y hay niños que mueren porque no tienen una aspirina.

P.— Su partido representa a uno de los grupos del país, el bubi. ¿Cómo es el respeto a las minorías?

R.— En África, a diferencia de Europa, todavía no se habla de ideologías sino de representaciones étnicas. Los bubi son un 15% de la población, pero están marginados y no participan de la política. No se contempla el derecho a las minorías. La etnia fang es la más numerosa, la que tiene el poder.

04 diciembre 2006

CPDS denuncia "detenciones masivas y torturas" a jóvenes tras el accidente mortal del viernes en Malabo

MADRID, 4 (EUROPA PRESS)

La formación opositora legal ecuatoguioneana Convergencia para la Democracia Social (CPDS) denunció hoy la "detención masiva" de jóvenes durante los incidentes que se registraron el pasado viernes en Malabo tras el accidente que causó la muerte de al menos una niña obligada a asistir a un acto con motivo del Día Internacional contra el Sida. Según el partido del diputado Plácido Micó, muchos de estos jóvenes "siguen en dependencias policiales, tras recibir malos tratos", a pesar de que "el Parlamento acaba de aprobar una ley contra la tortura en Guinea Ecuatorial".

En la mañana del viernes, "un camión arrolló a unos siete jóvenes en las inmediaciones del Palacio de Conferencias y Exposiciones de Malabo, matando en el acto a Eulalia Masoko, menor de quince años, e hiriendo de gravedad a otros seis", indicó CPDS en un comunicado. No obstante, no hay coincidencia sobre el balance de víctimas mortales por el accidente, y otras fuentes lo han elevado a dos e incluso a cuatro muertos.

"El Gobierno había dado la orden de que todos los centros de Enseñanza Primaria y Media de la capital trasladaran a pie a todos los alumnos al Estadio La Paz con el fin de asistir a unas charlas sobre el VIH el Día Mundial de lucha contra el Sida", prosiguió.

Posteriormente, "y según fuentes del Ministerio de Sanidad, organizador de las charlas, el primer ministro ordenó que el acto tuviese lugar en el mencionado palacio, situado en las a fuerasde la ciudad, en la carretera con más tráfico de todo el país", explicó el partido opositor.

"Tras el atropello, los jóvenes procedieron al apedreamiento de vehículos y tiendas, causando destrozos de consideración", tras lo cual "las Fuerzas del Orden, encabezadas por el ministro de Seguridad, el general Manuel Nguema Mba, quien empuñaba una pistola, procedieron a la detención masiva de jóvenes, muchos de los cuales siguen en dependencias policiales, tras recibir malos tratos", denunció CPDS.

A juicio de Convergencia para la Democracia Social, "para realizar actos por motivo del Día Internacional de Lucha contra el Sida los Ministerios de Educación y de Sanidad podían haber organizado charlas en los diferentes centros de enseñanza, en mejores condiciones para que los alumnos pudieran informarse y presentar sus dudas a los oradores, y no arrastrar a tantos menores al Palacio de Conferencias, sin protección alguna y en un tramo de carretera extremadamente peligroso".

"Por desgracia, es costumbre, en el régimen dictatorial" del presidente Teodoro Obiang Nguema "suspender las clases para obligar a los alumnos a asistir a actos multitudinarios con clara intencionalidad propagandística, como mítines políticos, recepción o despedida de jefes de Estado, donde pasan calor, cansancio y hambre, sin la mínima consideración de los derechos y dignidad de los menores y poniendo en serio riesgo su integridad física", prosiguió.

CPDS denunció también la "deplorable la reacción de las Fuerzas de Seguridad, que han detenido indiscriminadamente a numerosos jóvenes". "Muchos de ellos han sido brutalmente maltratados en dependencias de la Policía, pese a que el Parlamento acaba de aprobar una ley contra la tortura en Guinea Ecuatorial, basándose en los convenios internacionales contra tales prácticas degradantes".

El pasado viernes, el portavoz del Gobierno, Miguel Oyono, negó a Europa Press que el atropello de las dos niñas por un camión cargado de arena hubiera provocado incidentes de consideración en la capital.

01 diciembre 2006

ASODEGUE informa de disturbios en el centro de Malabo tras un accidente en que murieron siete menores

El centro de Malabo se ha convertido en un campo de batalla entre manifestantes jóvenes y fuerzas de seguridad tras conocerse que al menos siete personas, entre niños y adolescentes, han muerto como consecuencia de un accidente durante un acto oficial contra el sida en el barrio de Atepa, en Malabo, según informó la Asociación para la Solidaridad con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE), que cita fuentes del interior del país.


El acto, con motivo del Día Mundial de lucha contra el Sida, estaba presidido por el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, y a él habían sido llevados niños y jóvenes de los colegios. A raíz del incidente, sobre el que no hay detalles, habría estallado una manifestación de jóvenes en el centro de la ciudad en la que se estarían 'rompiendo y quemando coches'.

Asimismo, según las mismas fuentes citadas por ASODEGUE, parece que se habrían producido disparos por parte de la Policía. Según la organización, el máximo responsable máximo de la Seguridad ecuatoguineana, Manuel Nguema Mbá, ha sido visto por centro de Malabo, 'pistola en mano, seguido por un grupo de media docena de sus colaboradores, también armados'.

30 noviembre 2006

Los armadores buscan fondos para sondear la costa guineana

El clúster de empresas pesqueras en países terceros -en el que Vigo tiene una importante presencia a través del empleo y las inversiones en los buques e instalaciones fabriles- está estudiando la forma de financiar campañas de prospección del caladero de Guinea Ecuatorial, con vistas a poder entablar, más adelante, relaciones con firmas locales para explotar los recursos marinos de la zona. En una reciente visita de la cúpula del clúster pesquero español al país africano, se establecieron los primeros puentes para poder llegar a un consenso comercial, y cómo proporcionar los fondos económicos para respaldar los trabajos de campo.

En la citada reunión, en la que estuvieron presentes el presidente de la entidad empresarial, José Ramón Fontán y su director gerente, José Parajuá, así como los ministros de Asuntos Exteriores y Justicia, Miguel Ángel Aguilar y Juan López Aguilar, respectivamente, y el presidente Obiang Nguema y su ministro de Pesca, se destacó que resulta primordial encontrar la financiación adecuada para poder llevarlas a cabo. Así, las fuentes de financiación de las campañas deberían de proceder de ambas partes. Hipotéticamente se sugirió una fórmula que podría contemplar una aportación económica española suficiente para llevarlas a cabo y una aportación guineana consistente en donación del combustible y de las posibles capturas de valor comercial obtenidas, siendo el resto de las capturas destinadas al consumo local.

Extracción

Una vez comprobado el potencial tanto a nivel de capturas pelágicas como demersales y si así lo justificaran los resultados, podría avanzarse en la constitución de sociedades mixtas de pesca, siempre que algún armador español estuviera interesado. Las autoridades pesqueras guineanas expresaron a los representantes del clúster su deseo de que las inversiones empresariales españolas en el ámbito pesquero crezcan en un futuro inmediato, tanto en lo que compete a la extracción como a la transformación en tierra. Por el momento, solo una empresa andaluza tiene buques operativos en Guinea. Se acordó avanzar en estas conversaciones en el transcurso de un futuro seminario que entre autoridades y empresarios de ambos países se celebrará en los próximos meses en España. Para ello, la asociación se comprometió a indagar en distintos organismos oficiales españoles la posibilidad de obtener fondos que financiaran las mencionadas campañas de pesca comercial y a sondear el interés de los armadores del clúster de empresas mixtas en este asunto.

El clúster trasladó al ministro de pesca y medioambiente de Guinea Ecuatorial el deseo de la secretaría general de Pesca Marítima de avanzar en la firma de un acuerdo de pesca entre la UE y el país africano, un acuerdo que debería ser del tipo atunero estándar, que viene firmándose ya con otros países de la zona y que no debería de implicar la obligatoriedad de la descarga de las capturas en tierras guineanas. España y la UE ya están trabajando en la consecución de este convenio bilateral.

El ministro agradeció el interés de España en este punto y señaló su deseo de avanzar en el mismo sentido, sin embargo destacó que hasta ahora los mayores inconvenientes encontrados han sido el deseo del Guinea de hacer extensivo el acuerdo a otras modalidades de pesca, deseo no bien acogido por los negociadores europeos y la puesta a disposición de Guinea de uno o dos buques que se dediquen a pescar para suministrar pescado a la población de Guinea, solicitud tampoco aceptada por la UE.

25 noviembre 2006

Deudas Guinea Ecuatorial se tornan en las de hijo del presidente

Las propiedades inmobiliarias de Teodorín Obiang Mangue, el Ministro de Agricultura y Bosques de Guinea Ecuatorial e hijo predilecto del presidente, Teodoro Obiang Nguema, han sido temporalmente requisadas para pagar lo que le debe su país a un constructor sudafricano.


En 2003, George Ehlers ganó un concurso público para construir una pista de aterrizaje y unas carreteras en la isla de Annabón, en Guinea Ecuatorial.

El contrato ascendía a unos 9 millones de dólares, una cantidad insignificante para un país que vende, cada día, unos 22 millones de dólares en petróleo.

Además de no pagar a Ehlers, el ministro guineano, encargado del proyecto, le confiscó el pasaporte y el de sus empleados, y les hizo trabajar durante cuatro meses en la isla casi como prisioneros.

'Había un hospital pero no tenía medicinas. Los guineanos se estaban muriendo de malaria pero el gobierno ni se preocupaba.

Nosotros les dábamos nuestras medicinas', aseguró Ehlers a una cadena de televisión sudafricana.

Gracias al departamento de Asuntos Exteriores sudafricano lograron alquilar un avión ruso para salir de la isla Guineana, aunque tuvieron que dejar allí unos 150.000 euros de maquinaria que se habían llevado.

Nada más llegar a Sudáfrica, Ehlers contactó con Chris Shcoeman, un abogado especializado en litigios en el continente y este tiró de la manta.

La ultima visita de Teodorín a Ciudad del Cabo, un fin de semana de julio de 2005, fue tan sonada que dejó estela en varios periódicos.

Según el diario 'Cape Times', Teodorín, que entonces tenía 34 años, llegó a la ciudad para remodelar su mansión en los suburbios y para hacer unas compras.

El hijo del presidente Obiang se compró en un par de días un apartamento junto a la playa, dos automóviles Bentley, un Lamborghini 'Murcielago', además de ropa y champán para sus juergas nocturnas.

'Se gastó 15.000 rands (unos 2.000 euros) en tres botellas de champán', especificó Herman Dippenaar, uno de los guardaespaldas que le rodeaban.

El valor total de las propiedades de Teodorín en Ciudad del Cabo podrían superar hoy los seis o siete millones de euros.

Según la ONG 'Global Witness', Teodorín también tiene dos mansiones en Los Angeles y una compañía discográfica de Hip Hop con estudio de grabación incluido.

'Nosotros creemos que las propiedades de Ciudad del Cabo fueron compradas con el dinero del Estado, o dicho de otra forma, con el dinero que él robó al Estado', declaró Shoeman, el abogado de Ehlers, en un programa de televisión local.

'Bajo nuestro punto de vista -añadió- esos activos no son propiedad del hijo del presidente, si no del Estado ecuatoguineano, y por lo tanto pueden ser utilizados para pagar el dinero que le deben a mi cliente.'

Teodorín ha mandado una declaración jurada al Tribunal Supremo diciendo que compró todas sus propiedades con dinero ganado lícitamente a través de sus empresas en Guinea -una compañía maderera y la única estación de radio privada del país.

En su declaración también expresó que en Guinea está permitido que los ministros tengan sus propias compañías y se asocien con empresas extranjeras, hasta para participar en concursos públicos.

El Tribunal Supremo parece haber entendido la postura de Shoeman, ya que ha incautado las propiedades de Teodorín hasta que se celebre el juicio.

'Ahora estamos negociando un acuerdo con los ecuatoguineanos y parece que nos van a pagar lo que nos deben sin tener que ir a juicio, pero con estos países nunca se sabe, porque un día te dicen una cosa y al otro otra', declaró Schoeman a Efe.

Shoeman está convencido de que ganaría el juicio si este se llegara a celebrarse, 'porque las actividades empresariales que él mismo (Teodorín) describió en su declaración jurada están consideradas como ilícitas y corruptas bajo la ley internacional'.

Tanto Shoeman, como el Tribunal Supremo de esta ciudad, parecen ser una de las pocas excepciones en la reciente tendencia mundial de no plantar cara a la corrupción de los países africanos que tienen petróleo.

De estar en buenas manos, la explotación del petróleo en estos países podría, en tan sólo unos años, acelerar el desarrollo y sacar de la miseria a muchos millones de africanos.

El gobierno de Guinea obliga a sus ciudadanos a realizarse el test del sida

El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha emitido un decreto en el que obliga a "todos los adultos" a someterse a un test del sida ante la alarmante expansión de dicha enfermedad, informó hoy la radio estatal guineana.

El texto del decreto leído en la radio y televisión estatales guineanas, revela que la mayoría de las muertes producidas en Guinea Ecuatorial en los tres últimos años se deben al sida.

El Gobierno guineano señaló su intención de crear laboratorios capaces de realizar el test del VIH en todos los centros de salud del país centroafricano, que será gratuito.

El tratamiento también será gratuito para todos los afectados, ya que hasta ahora el gobierno pagaba el 80 por ciento y los enfermos el 20 por ciento restante. Sólo las embarazadas y los menores de 15 años recibían los retrovirales de forma gratuita, según informó la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE).

Asimismo, el gobierno guineano decidió crear una tarjeta que acreditará que se ha realizado el test, renovable cada seis meses.

El decreto recuerda se exigirá la tarjeta para acceder a determinados servicios y puestos de la administración, pero precisó que "padecer el sida no tendrá consecuencias" en su utilización.

Los extranjeros también deberán someterse al test de Sida para obtener o renovar su residencia en el país, afirmando que el hecho de padecer la enfermedad tampoco tendrá consecuencias en su trabajo o su residencia en Guinea, según el decreto.

El presidente de la Cámara de Representantes del Pueblo (Asamblea unicameral guineana), Salomón Nguema Owono, reconoció recientemente que el número de afectados por el Sida crece en Guinea Ecuatorial a un ritmo acelerado, que según datos oficiales, ha pasado de 15.000 en 2003 a 30.450 en 2005.

El pasado abril, el Ministerio de Sanidad de Guinea Ecuatorial, informó que 300 enfermos son tratados en los dos centros construidos por el Gobierno, uno en Malabo, capital del país, y otro en Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Guinea Ecuatorial.

Las autoridades sanitarias guineanas han reconocido que la enfermedad tiene una incidencia mayor entre los jóvenes, que representan el 80 por ciento del total de enfermos.

22 noviembre 2006

El enigma de Guinea Ecuatorial

CUANDO el 14 de febrero de 1972, hace ahora, por tanto, casi treinta y cinco años, todo lo referente a la República de Guinea Ecuatorial era declarado 'materia reservada' por el Gobierno de Franco, yo estaba allí, en Santa Isabel -hoy Malabo-, capital de la antigua colonia española. Había llegado hacía quince meses. En mi pasaporte no constaba mi condición de periodista, dato suficiente para haberme vetado la entrada en el país. Llegaba en calidad de profesor, y como tal ejercí durante dos cursos, llegando a dar clase a un hijo del entonces presidente Macías.

Viví de lleno y de cerca una de las dictaduras más atávica y sanguinaria de la historia moderna. Francisco Macías, primer presidente electo de la República guineana -independiente desde l968-, se convierte pronto en un verdugo implacable de su propio pueblo, eliminando violentamente a cuantos él sospecha contrarios a su autoridad y mando.
Pero sus iras y desmanes se extienden así mismo a la antigua metrópoli, al Gobierno de España y a los españoles residentes en Guinea. En l969 se produce un éxodo masivo de colonos -se calcula que huyeron, con solo lo puesto, más de seis mil en cosa de una semana-, y todo ello lleva al Ministerio de Exteriores franquista a declarar, como comentaba al arranque de este artículo, 'materia reservada' todo lo referente a la excolonia española, e imponer, por tanto, un silencio absoluto a la prensa. A partir de ese momento, la opinión pública española ignora por completo cuanto allí pasa, y la Administración española cierra los ojos ante la masacre del dictador -de la que yo estaba siendo testigo- y hace oídos sordos a los continuos ataques verbales, cuando no afrentas explícitas, del deslenguado, y cada vez más crecido, presidente Macías.

Pero es más: cuando en octubre de l976, ya muerto Franco y restablecida la democracia en España, se levanta el veto de Guinea a la prensa, el entonces ministro de exteriores, Marcelino Oreja, recomienda, no obstante, prudencia a los periodistas, para «salvar a toda costa la figura de Macías» (sic). ¿Por qué tanta prevención y cautela? Solo un mes antes de la aludida derogación del secreto oficial, en una clandestina rueda de prensa celebrada en Madrid por el Secretario de Estado guineano Mba Oyono, este declaraba que «el tema de Guinea era materia reservada porque no interesa que se sepa en España lo que sucedía en Guinea. Carrero Blanco controlaba más de la mitad de las explotaciones madereras del país, y accionistas de las explotaciones de madera, cacao y café eran varios ministros españoles y altos cargos de la Marina destacados en Guinea».

Sea como fuere, el mutismo en todo lo referente a la ex colonia española se prolonga luego hasta el derrocamiento y ejecución sumaria del dictador Macías, en agosto de l979. Lidera el golpe de estado su sobrino, el teniente general Teodoro Obiang, pero la situación interna de Guinea, dictatorial y represiva, sigue más o menos como estaba. Obiang dio en un principio señales de cambio y yo personalmente fui testigo directo de ello. Resulta que Macías me había declarado 'persona non grata' con motivo del libro que publiqué en 1977 -'Guinea, la ley del silencio'-, y al ser derrocado el dictador me aventuré a dirigirme por carta al nuevo mandatario, solicitando su gracia y la autorización para volver a Guinea, como enviado especial de una agencia de noticias española, a fin de informar precisamente del juicio y luego condena a muerte del destronado Macías. Me contestó Obiang con una diplomática misiva de «absolución» de mi condena anterior, pero luego, al gestionar los trámites pertinentes para mi viaje, la embajada guineana en Madrid nunca -hasta el día de hoy- me concedió el visado.

Pero vengamos al presente: han transcurrido veintiocho años del golpe de Estado de Obiang y la opinión pública española sigue más o menos en la misma inopia de siempre en relación a cuanto ha sucedido en este largo periodo y sigue sucediendo en la actualidad. El régimen de Teodoro Obiang, al igual que antes el de su tío Francisco Macías, sigue siendo un enigma para el español de a pie. Es como si todo lo concerniente a Guinea Ecuatorial constituyese un 'oscuro asunto de familia' del que es mejor no hablar.

La prueba la tenemos en la reciente visita oficial del presidente Obiang a Madrid. Rodeada de la polémica que todos conocemos, la prensa se ha ocupado del viaje y sus circunstancias, pero, una vez concluído y pasada página del calendario, verán ustedes cómo vuelve el silencio y el olvido. Y si en la época de Macías había turbios manejos políticos franquistas que ocultar, ¿cuál es el motivo del oscurantismo, la cautela y la tolerancia, tanto en lo tocante al régimen interno como a sus relaciones con España, en el ya largo mandato de Teodoro Obiang? ¿Es acaso el petróleo el que otorga 'legitimidad', no solo ante España, sino a nivel internacional, a uno de los regímenes más dictatoriales y conculcadores de los derechos humanos del momento?

Datos al canto: Estados Unidos, que había suspendido sus relaciones diplomáticas con Guinea Ecuatorial en l995, vuelve a reanudarlas en 2003, habida cuenta de que el pequeño país del Golfo de Guinea se ha convertido en el tercer productor de crudo del África subsahariana y los tres máximos explotadores son las compañías yanquis Exxon Mobil, Chevron Texaco y Triyo Energy. ¿Acaso son también las petroleras españolas la causa de que se tolere y compadree, a instancias diplomáticas, con un 'dócil' dictador que se enriquece escandalosamente a costa de la miseria de su pueblo, conformándonos con el paladino gesto de prohibirle la entrada en el 'democrático' Congreso español, en su reciente visita a nuestro país?

La opinión pública española debe exigir algo a lo que tiene derecho: saber de un pueblo hermano que, aunque independiente y soberano, lleva ligado histórica y sentimentalmente a nosotros desde l777, es decir, hace casi dos siglos y medio.

RAMÓN GARCÍA DOMÍNGUEZ/ESCRITOR Y PERIODISTA

14 noviembre 2006

El presidente de Guinea Ecuatorial se reunirá en Madrid con responsables de Repsol, Fenosa e Isolux

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, mantendrá encuentros por separado con responsables de las compañías Repsol-YPF, Fenosa e Isolux durante su estancia en Madrid hasta el próximo jueves, según informaron fuentes diplomáticas españolas a Europa Press. +++

El presidente de Guinea Ecuatorial inicia su primer viaje oficial a España desde 1990

Hoy comienza la visita oficial a España del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, que prolongará su viaje hasta el próximo jueves con la inauguración de la nueva Embajada ecuatoguineana en Madrid. En su estancia en España será recibido por SS MM los Reyes de España, el presidente del Gobierno quien instará a Obiang a impulsar un proceso democrático en su país, o el ministro de Asuntos Exteriores, entre otras autoridades españolas. +++

13 noviembre 2006

El Gobierno de Guinea Ecuatorial libera a cuatro miembros del Partido del Progreso

ELMUNDO. ES

MADRID.- El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha liberado a los miembros del Partido del Progreso Filemón Ondó, José Antonio Nguema, Florencio Ondó y Basilio Mayé, detenidos de forma arbitraria, según ha anunciado Amnistía Internacional (AI).

Con motivo de la visita que el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema realizará a España el próximo día 15, AI ha expresado su preocupación por la situación de los derechos humanos en este país. En concreto, denuncia la existencia de presos de conciencia, detenciones arbitrarias sin cargos, ni juicios, muertes bajo custodia, uso de la tortura, aplicación de la pena de muerte y desalojos forzosos.

La ONG ha enviado en una carta estas preocupaciones al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y al ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. En ella expresa su disconformidad con las recientes declaraciones de este último, en las que asume que la situación en Guinea Ecuatorial ha mejorado significativamente al no tener constancia de listas de presos políticos en el país, tras la amnistía decretada el pasado mes de junio por el presidente Obiang.

Por ese motivo, Amnistía ha remitido, junto a la carta, un listado con los casos de 14 presos de conciencia (entre los que se encuentran los cuatro que han sido liberados) y varios presos políticos que siguen encarcelados en las cárceles ecuatoguineanas.

La organización pide que estos temas sean abordadas con profundidad con el presidente Obiang por parte del Ejecutivo español. Señala que es necesario que se llegue a un compromiso público y de hechos concretos por parte del mandatario ecuatoguineano para mejorar la situación de los derechos humanos en el país, incluyendo la liberación de opositores políticos presos de conciencia que todavía hay en el país.

Amnistía denuncia que en Guinea Ecuatorial sigue habiendo presos de conciencia, torturas y pena de muerte

Amnistía Internacional (AI) denunció hoy que en Guinea Ecuatorial se siguen violando los Derechos Humanos y lamentó las recientes palabras del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, en las que afirmó que la situación en Guinea Ecuatorial ha mejorado significativamente, según señaló un comunicado difundido con motivo de la visita que efectuará a España el próximo 15 de noviembre el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema. +++

Las mansiones de Teodorín Nguema

Mientras la mayoría de sus compatriotas en Guinea Ecuatorial viven con menos de un euro al día, Teodorín ha gastado cientos de millones en casas en París, Buenos Aires, Ciudad del Cabo y Los Ángeles, se traslada en automóviles Bentley, Lamborghini o Ferrari y, de acuerdo con la ONG Global Witness, ha añadido a sus bienes una mansión en Malibú valorada en 27 millones de euros. Y eso que como ministro de Agricultura y Bosques en el Gobierno de su padre, Teodoro Obiang Nguema, gana un salario de 4.000 euros al mes. +++

12 noviembre 2006

Denuncia contra Teodoro Obiang

"El sábado 11 de noviembre de 2006, Jaume d'Urgell presentó una denuncia en la Audiencia Nacional, dirigida contra el dictador guineo ecuatoriano Teodoro Obiang, a quien se espera que sea recibido con honores de jefe de Estado por el gobierno de España el próximo martes, día 14, en el marco de una visita de Estado que tendría por objeto potenciar las relaciones bilaterales, otorgar un empujón al denominado “Plan África” promovido por la administración Zapatero, y allanar el camino para la firma de diversos contratos mercantiles en el sector de la industria petroquímica. " +++

Obiang retoma esta semana las relaciones con España con una visita oficial

Zapatero instará al presidente ecuatoguineano a que impulse el proceso de democratización en la antigua colonia española MADRID, 12 (EUROPA PRESS)

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, retomará esta semana las relaciones políticas e institucionales con España realizando una visita oficial el próximo miércoles a la antigua metrópoli.

El mandatario ecuatoguineano, en el poder desde 1979 tras un golpe de Estado, mantendrá primero un almuerzo con el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, en el Palacio de Santa Cruz, para luego reunirse con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en el Palacio de la Moncloa, a las 17:30 horas y con el Rey Juan Carlos en el Palacio de la Zarzuela a las 21:00 de la noche.

En este sentido, fuentes gubernamentales hicieron hincapié en que el jefe del Ejecutivo aprovechará su encuentro con Obiang para instar a este último a que impulse el proceso de democratización en Guinea Ecuatorial de cara a las próximas elecciones legislativas de 2008 y presidenciales de 2009.

Esta visita de Obiang a España se fraguó durante la visita de los ministros de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, y de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, el pasado 23 de octubre a Malabo en la que se abrió una nueva etapa en las relaciones bilaterales.

MEJORA EN LA SITUACIÓN DE DD.HH El propio Moratinos anunció el 31 de octubre en los Desayunos Informativos de Europa Press esta visita del mandatario ecuatoguineano y aseguró que durante su reciente visita oficial a Malabo el primer ministro ecuatoguineano, Ricardo Mangue, le informó de que el Parlamento del país había aprobado una ley contra la tortura y que el presidente Obiang tenía intención de sancionarla, lo cual, según Moratinos, era un ejemplo de que cómo las conversaciones han contribuido a "la mejora de los Derechos Humanos" en la antigua colonia española.

11 noviembre 2006

Guinea Ec.- La oposición ecuatoguineana condena la visita de Obiang a Madrid

La oposición democrática ecuatoguineana ha emitido hoy un manifiesto en el que expresa su "absoluta repulsa e indignación" por la visita que realizará el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, el próximo miércoles a Madrid, así como "su malestar al Gobierno español" por esta visita. Asimismo, piden la legalización de todos los partidos políticos y la liberación de los presos políticos.

El manifiesto, firmado entre otros por Severo Moto, presidente del autoproclamado Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, justifica sus peticiones en "la caótica situación sociopolítica de Guinea Ecuatorial, antigua colonia española hasta el 12 de octubre de 1968" y "el aumento sin cesar de toda clase de violaciones de Derechos Humanos, arbitrariedades, intimidaciones, amenazas a la población tanto en el interior como en el exterior del país"

Asimismo, denuncian "los saqueos, despilfarros de fondos públicos, desvíos permanentes de las riquezas y recursos petrolíferos al único provecho del dictador Teodoro Obiang Nguema, su familia y allegados dejando a la inmensa mayoría de la población en una situación de extrema precariedad" y "las complicidades y enchufes de los que se beneficia" Obiang y régimen "por parte de algunos países democráticos y multinacionales occidentales".

La oposición democrática advierte también de que "la insostenible situación dictatorial ya ha llegado a límites insospechables y puede acarrear consecuencias gravísimas que afecten a la población y a los países vecinos a muy corto plazo".

Por todo ello, manifiesta su "absoluta repulsa e indignación" y condena "enérgicamente este viaje oficial que realiza el dictador Teodoro Obiang Nguema a España" y transmite su "malestar al Gobierno español".

Además, reclama "la legalización inmediata de todos los partidos políticos y liberación incondicional de todos los presos políticos y de los líderes (opositores) Felipe Ondo Obiang Alogo y Guillermo Nguema Ela".

Por otra parte, piden a "los gobiernos democráticos de España, Estados Unidos y Francia que se impliquen sin demora y directamente en la implantación de un Estado de derecho en Guinea Ecuatorial, congelen inmediatamente las cuentas multimillonarias de la familia presidencial y dignatarios ecuatoguineanos, dejen de colaborar directa o indirectamente con la dictadura de Teodoro Obiang Nguema y adopten sanciones inmediatas contra dicho régimen".

Además, consideran necesario "que se convoque urgentemente una Conferencia Internacional en Madrid sobre Guinea Ecuatorial con el fin de pactar una transición pacífica que lleve al país a la democracia y al respeto de los Derechos Humanos".

El manifiesto lo firman Miguel Esono Eman, en nombre de la Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE); Francisco Zamora, de Asociación Viyil (Madrid); Pedro Nolasco Ndong Obama, por ASOLPEGE-LIBRE (Asociación para la libertad de Prensa en Guinea Ecuatorial); Fermín Nguema Esono, por Candidatura Independiente; Germán Pedro Tomo Mangue, de Fuerza Demócrata Republicana; Weja Chicampo Puye, del Movimiento para la autodeterminación de la isla Bioko (MAIB); Malela Idjabe Ngadi, del Partido Liberal; Severo Moto, del Partido del Progreso; Francisco Michá Obama, de Unión Popular; Aquilino Nguema Ona Nchama, de Unión para la Democracia y el Desarrollo Social; Marcelo Mba Nsue Mbo; de Unión Republicana; y Daniel Mba Oyono, del Movimiento por las libertades y el Cambio Partido de la renovación y la Reconciliación.

08 noviembre 2006

Hijo de Obiang se compra una mansión en California

Teodoro Nguema Obiang, primogénito del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, ha adquirido una mansión valorada en 35 millones de dólares (27 millones de euros) en EEUU, pese a que gana 'sólo' unos 5.000 dólares (unos 3.900 euros) al mes como ministro de Agricultura y Montes de su país, afirmó una ONG que investiga la corrupción.


En un informe publicado hoy, la ONG, Global Witness, señaló que esta sería la segunda mansión que Nguema Obiang, de 36 años, adquiere en la zona de Los Angeles, puesto que ya posee una mansión en Bel Air, barrio de lujo que, igual que Malibú, es conocido por la presencia de los más ricos y famosos de Hollywood.

El 27 de febrero de 2006 la empresa Sweetwater Malibu, LLC, gestionada por el hijo del gobernante, adquirió la casa en la muy cotizada playa de Malibú (California), de casi 1.400 metros cuadrados y construida sobre una parcela de 6,48 hectáreas, con vistas al mar, campo de golf, pista de tenis y piscina, según datos de la propiedad obtenidos por Global Witness.

Esta ONG, con sede en Londres, investiga el vínculo entre la explotación de recursos naturales, la corrupción y los abusos de los derechos humanos en distintos países del mundo.

07 noviembre 2006

Grupos españoles y guineanos se manifestarán en Madrid el 14 de noviembre

Varias organizaciones españolas y ecuatoguineanas se manifestarán el próximo 14 de noviembre en la Puerta del Sol de Madrid para expresar su oposición 'a la dictadura de Obiang' y para reclamar 'libertad y democracia para Guinea Ecuatorial', con motivo de la visita oficial que efectuará al día siguiente a España el presidente de Guinea Ecutatorial, Teodoro Obiang Nguema.

06 noviembre 2006

Denuncian que en Guinea Ecuatorial hay 63 personas encarceladas por motivos políticos

La Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) ha denunciado que al menos 63 personas permanecen encarceladas por motivos políticos en las distintas prisiones de Guinea Ecuatorial. La gran mayoría, dice la organización de exiliados en un comunicado de prensa, han sido torturados, sufrido malos tratos y acusados de un intento de golpe de Estado del que no se han aportado pruebas contundentes.

05 noviembre 2006

Guinea Ecuatorial...

ha sido gobernada con mano de hierro desde 1979 por el general Teodoro Obiang Nguema, quién según reportes de Amnistía Internacional y la ONU, ha violado sistemáticamente los derechos humanos, encarcelando, torturando y persiguiendo a opositores políticos, además de enriquecerse ilícitamente con los contratos de explotación petrolífera que éste ha firmado con Corporaciones como Exxon-Mobil, Amereda Hess, Texaco y Repsol España, y que lo ha llevado a que el Subcomité del Senado de los Estados Unidos, lo haya declarado como uno de los depositantes – con el General Pinochet- de cerca de 700 millones de dólares en cuentas personales en el ex Banco Riggs de Washington.

Con lo anterior, mientras Obiang se enriquece, y Transparencia Internacional declara a Guinea Ecuatorial como uno de los países más corruptos del planeta, ello acompañado al extraordinario ingreso per cápita de 50.000 dólares para una nación africana, el Departamento de Estado de Estados Unidos, reconoce “que el producto del enriquecimiento de la explotación petrolífera no pareciera estar llegando al pueblo de Guinea Ecuatorial”, y como no, se estima que más del 80% de la población vive por debajo del nivel de la pobreza (4 $ por día) y que cerca del 60% entre esos pobres, viven en la pobreza absoluta (menos de 1 $ por día); además más del 75 % de esta misma población no alcanza a satisfacer la canasta mínima de bienes. A lo anterior se suma que la esperanza de vida al nacer de la población guineana es de 42 años en los hombres y de 44 en el caso de las mujeres, conforme a cifras entregadas por la OMS en el año 2004. El año 2003 sólo el 32, 6 % de los niños guineanos llegaba a quinto grado de educación básica, existiendo profundas deficiencias de infraestructuras en escuelas, hospitales y centros comunitarios en el país. Con lo anterior datos del Banco Mundial permiten concluir que más del 80 % de la población guineana no tiene acceso al agua potable.

Pese a lo concluyente de los hechos anteriores, en abril de 2006, Condoleezza Rice, recibió a Teodoro Obiang Nguema en Washington D.C. señalando que éste “es un buen amigo de los Estados Unidos, y un modelo para la región africana”, lo que equivale a señalar que Enron sería un buen modelo de administración financiera y modelo digno de imitar – incluso Rice, pareciera no haber leído el Informe sobre el caso Riggs- pero el motivo para la “amnesia temporal” de la funcionaria norteamericana, es precisamente la capacidad de asegurar el suministro de petróleo que proporciona Guinea Ecuatorial frente al sombrío panorama del “entrampamiento de Irak” y la convulsionada Venezuela de Chávez.

Los gobiernos españoles no lo han hecho mejor, por el contrario sólo la semana recién pasada, el Canciller español Miguel Ángel Moratinos, anunció que el Presidente Rodríguez Zapatero recibirá a Obiang Nguema en Madrid a fin de “relanzar” las relaciones con la ex colonia africana que pasaron por un momento de enfriamiento momentáneo con Aznar. Y como no habrían de hacerlo, asegurar a Obiang en el poder, significa, afianzar la capacidad de firmar contratos de explotación petrolífera con capitales españoles como Repsol-España. Este “relanzamiento” le ha válido a los opositores de Obiang organizados en España bajo el “Gobierno en el exilio” ser despojados de sus visados como “refugiados políticos”.

Es por lo anterior que la Presidenta debe tener una misión clara en torno a enfrentar posiciones y denunciar situaciones como las de Guinea Ecuatorial, estamos seguros que por su propia historia personal ella conoce de la importancia de la solidaridad internacional como apoyo contra sangrientas dictaduras, asegurando una política exterior chilena comprometida con el respeto por los derechos humanos y la democracia, por sobre cualquier otro interés de corto plazo, y en cualquier rincón del planeta. Por su historia Chile está en posición de enfrentar asuntos como los de Guinea Ecuatorial y exigir una pronta ayuda en beneficio del continente africano.


por José Gabriel Alemparte Mery (José Gabriel Alemparte Mery. Egresado de Derecho de la UDP, ex vicepresidente de la Federación de Estudiantes de la misma casa de estudios, fundador de Comité de Solidaridad con Guinea Ecuatorial y el Continente Africano (www.csge-chile.blogspot.com). Militante de la JDC.)

01 noviembre 2006

España propondrá que las Cumbres Iberoamericanas cuenten con Guinea Ecuatorial como país observador

El Gobierno español propondrá en la Cumbre Iberoamericana de esta semana en Montevideo (Uruguay) que estas citas cuenten a partir de ahora con más países observadores como Guinea Ecuatorial, según informaron fuentes diplomáticas españolas.

Presidente Guinea Ecuatorial llega a Pekín para cumbre africana

Se trata de la sexta visita oficial a China de Obiang, que ya estuvo en este país el año pasado.

China y Guinea Ecuatorial quieren aumentar la cooperación bilateral en sectores como la exploración petrolífera, la industria maderera (material escaso en China) o la de procesamiento de productos marinos.

La cumbre chino-africana, del 3 al 5 de noviembre, es el mayor evento multilateral celebrado nunca antes por Pekín, ciudad que ha movilizado decenas de hoteles y ha cortado numerosas vías de tráfico para facilitar la circulación a las comitivas oficiales.

Las naciones de Africa fueron de las primeras en reconocer el régimen comunista chino, en detrimento del gobierno nacionalista exiliado en Taiwán desde 1949, especialmente a partir del nacimiento del bloque de los Países No Alineados, iniciado en 1955 con la Conferencia de Bandung (Indonesia) y promovido por Mao Zedong.

No obstante, todavía hay cinco países africanos (de 24 en todo el mundo) que mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán y no con China: Burkina Faso, Suazilandia, Santo Tomé y Príncipe, Gambia y Malaui.

31 octubre 2006

Teodoro Obiang visitará oficialmente España el 15 de noviembre


El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, llegará a España en visita oficial el próximo 15 de noviembre, según ha anunciado el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, realizará un viaje oficial a España el próximo día 15 de noviembre, ha anunciado este martes el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos.

En un desayuno informativo, Moratinos ha afirmado que la visita de Obiang, la primera oficial desde hace 15 años, responde al nuevo clima de "diálogo constructivo" que España ha establecido con Guinea Ecuatorial con el objetivo de "acompañar la modernización" de la antigua colonia.

El ministro ha asegurado que en sus encuentros con el mandatario ecuatoguineano siempre le ha trasladado la posición de España respecto a la necesidad de reformas democráticas y mayor respeto a los derechos humanos, y ha subrayado que Obiang tiene un "compromiso claro" de impulsar la democracia y "va a ratificar" una ley condenando la tortura.

CNN+

29 octubre 2006

Guinea Ecuatorial y España

España descubrió la posibilidad de abrir otra página en las relaciones con Guinea Ecuatorial, basadas en “una mayor confianza y madurez” al decir del ministro Moratinos, especialmente en los campos de la concertación política, la cooperación para el desarrollo y el fomento de los intercambios económicos. Tan importante hallazgo merecía una visita a Teodoro Obiang, no de uno sino de dos ministros. A Moratinos lo acompañó López Aguilar y un selecto grupo de empresarios de los sectores petrolero, turístico, agroalimentario, pesquero y financiero. Los movimientos hacia la democracia del dictador ecuatoguineano equivalen al cero matemático. Pura parálisis. La miseria de la población permanece inmutable a pesar de la riqueza petrolera, cuya renta va a parar especialmente a cuentas personales de Obiang y familia. No obstante, Madrid encontró indicios esperanzadores porque Malabo convocó elecciones para el 2008, aunque las garantías para la oposición brillan por su ausencia. Obiang cambió completamente la composición de su Gobierno el pasado mes de agosto “porque no había materializado su política social”. ¿Otro buen síntoma? España apoyó el nuevo proyecto político de “modernización” y realizó un gesto que salió mal pero que el dictador valoró bien. El pasado mes de diciembre, el Consejo de Ministros revocó el estatuto de asilado al opositor ecuatoguineano Severo Moto, amigo del ex presidente José María Aznar e implicado en varios intentos del golpe de Estado contra Obiang. Y digo que salió mal porque el Tribunal Supremo decretó la suspensión cautelar de aquella medida.

Las relaciones entre España y su antigua colonia africana estuvieron marcadas por tres características principales a partir de la independencia en 1968, comandada desde la metrópoli por el almirante Carrero Blanco. Primera, la intervención descarada en los asuntos internos de Guinea Ecuatorial, e indirectamente por medio de testaferros y aventureros sin escrúpulos. Segunda, el recurso a dictadores que facilitaran los negocios, desde Francisco Macías hasta el sobrino que lo fusiló y le arrebató el poder en 1979, el mismísimo Teodoro Obiang. Escaso éxito hispano, puesto que los dos terminaron recurriendo a otros socios extranjeros para entregar las riquezas del país a mejor precio, especialmente en el caso de Obiang. Tercera, un tradicional oscurantismo informativo de la prensa española sobre la vida social, económica y política de Guinea Ecuatorial, que llega al extremo de encogerse de hombros ante las sospechas de la participación española en alguna intentona golpista, frente al exterminio de los bubis o la persecución de la oposición política.

Cuando en las costas de aquel país apareció (en 1991) una de las mayores reservas petroleras de África, Repsol quedó fuera del reparto, pero allí entraron a saco compañías estadounidenses y la francesa Total. Tras Nigeria y Angola, Guinea Ecuatorial se convirtió en el tercer productor africano de petróleo con reservas calculadas en 2.000 millones de barriles. Todos los gobiernos españoles han intentado abrirle espacio a Repsol. Por las malas, José María Aznar en compañía de Severo Moto, y ahora por las buenas. Por este motivo (la defensa de negocios privados que algunos confunden con el interés nacional) la estrella oculta de este viaje a Malabo fue el ilustre Antonio Brufau, presidente de Repsol, empresa con fama de ejercer el filibusterismo energético del siglo XXI. No nos cuenten fábulas sobre la “concertación política” y la “cooperación al desarrollo”, ni insinúen la existencia de transiciones democráticas formato marroquí o peores. Pamplinas. De esta espectacular visita a la ex colonia sólo quedó un fuerte olor a petróleo.

Rafael Morales

25 octubre 2006

Brufau ratifica el interés de Repsol por Guinea tras entrevistarse con el presidente Obiang

Brufau, en declaraciones a Europa Press, destacó la "impresión muy positiva" que se llevó del encuentro mantenido con el mandatario guineano, quien exhortó a las empresas españolas a incrementar sus inversiones en el sector energético, fundamentalmente en petróleo y gas natural licuado (GNL).

"Es un país de mucho futuro", resaltó Brufau, quien se mostró gratamente sorprendido del interés demostrado por Obiang en el desarrollo del sector energético guineano, así como de sus conocimientos en la materia y de la iniciativa que mantuvo en la conversación.

El presidente de Repsol YPF, que formaba parte de la delegación de empresarios que acompañó a los ministros de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, y de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, en su viaje a Guinea Ecuatorial, indicó que la petrolera con mayor implantación en el país es la estadounidense Exxon Mobil, por delante de otros grupos de nacionalidad francesa y china.

La zona de mayor potencial para la prospección está en la isla de Malabo, en un lugar llamado 'Punta Europa'. La empresa hispano-argentina está interesada en la próxima concesión de parcelas para prospecciones petrolíferas. A 31 de diciembre de 2005, Repsol YPF poseía en Guinea Ecuatorial derechos mineros sobre dos bloques de exploración, con una superficie neta total de 2.927 kilómetros cuadrados.

En 2005 se terminó un sondeo exploratorio con resultado negativo en un bloque próximo a la parte continental. Asimismo, en 2005 se adquirieron 940 kilómetros de sísmica 2D.

Entre los empresarios que integraban la comitiva figuraban también el presidente de Isolux, Luis Delso, y el del Cluster de Empresas Pesqueras en países terceros, José Ramón Fontán.

24 octubre 2006

El hijo de Margaret Tatcher evita el juicio por intentona golpista en Guinea Ecuatorial

La Corte de Apelaciones británica denegó el pedido de juzgar en Gran Bretaña a un grupo de empresarios, entre ellos el hijo de Margaret Tatcher, Mark, involucrados en una intentona golpista en Guinea Ecuatorial.
El hijo de la ex premier conservadora escapó, en consecuencia, a un pago de millones de dólares por daños y perjuicios.
El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, pidió a la Corte de Apelaciones británica el pago de unos 5 millones de dólares por parte del grupo de empresarios británicos que intentaban interrumpir la producción de petróleo de su país para provocar así un golpe de Estado.
El frustrado plan, de marzo de 2004, fue liderado por Simon Mann, un ex oficial inglés de las Fuerzas especiales (SAS) y amigo personal del aristócrata Mark Thatcher.

Logroñés y Gobierno de Guinea firman acuerdo de colaboración

El presidente del C.D. Logroñés, Juan Hortelano, y Ruslan Obiang, director de deportes de la Secretaria de Estado de Juventud y Deportes de Guinea Ecuatorial, han presentado esta noche un acuerdo de colaboración hasta la disputa de la Copa de Africa 2012, que organizará este país africano.

En el acto estuvo presente el coordinador deportivo de Guinea Ecuatorial, Boris King, y el actual seleccionador nacional de este país, Quique Setien, que junto a Esteban Torre, ex jugador del Racing de Santander, se harán cargo de este conjunto nacional.

Entre sus objetivos destacan la preparación para los Juegos Olimpicos de Pekín, Copa de Africa 2008, Mundial Sudáfrica 2010 y sobre todo la Copa de Africa 2012.

El acuerdo refleja que el Logroñés se hará cargo del cuadro técnico de la selección. Además, el club servirá de puente para futuros valores de jugadores de este país que puedan venir luego a España para mejorar sus cualidades deportivas y de competitividad.

El Club formara nuevos técnicos, entrenadores, preparadores físicos y masajistas en el país africano, además de trabajar las infraestructuras de la base del fútbol en el país africano.

Como contraprestación el Logroñés, promocionará el país africano y la Copa de Africa 2012, y así dentro de un mes los jugadores del C.D. Logroñés llevarán en el pecho de la camiseta el Mapa de Africa, con Guinea Ecuatorial organizador de la Copa de Africa 2012, y en la manga un rayo, y detrás la frase Guinea Ecuatorial Paraíso de Africa.

El acuerdo según palabras del presidente de la entidad blanquirroja, Juan Hortelano, es hasta el año 2012, cuando Guinea Ecuatorial organizará este evento deportivo. Hortelano no ha querido dar a conocer la cantidad económica que percibirá el club por esta publicidad.

España colaborará con Guinea en materia civil, mercantil y penal

El ministro de Justicia Juan Fernando López Aguilar, y su homólogo guineano, Mauricio Bokung, han firmado un convenio de cooperación en materia civil y mercantil, y otro sobre asistencia judicial penal. Ambos acuerdos pretenden ser la base de una sólida colaboración jurídica entre los dos países.

España continúa afianzando la colaboración jurídica a nivel internacional con los distintos países. El convenio con Guinea Ecuatorial pretende profundizar en las relaciones entre ambos gobiernos para propiciar un clima de confianza y entendimiento mutua. Los ministros han sentado as bases para la creación de un Plan de Acción en materia de modernización de la Administración de Justicia y formación de recursos humanos de la República de Guinea.

López Aguilar y Bokung han abierto así cauces de cooperación en la formación de jueces y fiscales. El Centro de Estudios Jurídicos pondrá a disposición de l Ministerio de Justicia de Guinea Ecuatorial un número concreto de plazas para a formación de fiscales ecuatoguineanos. Ambos ministros han propuesto también la realización de actividades conjuntas para impulsar dicho proceso de modernización.

Para la consecución de estos objetivos, se creará un grupo de trabajo que desarrollará las iniciativas sobre modernización, reformas procesales y agilización de la justicia. Otros aspectos clave son la cooperación jurídica en la lucha contra el terrorismo internacional y el crimen organizado, así como el avance en la legislación jurídico-preventiva. Para ello se crearán órganos judiciales especializados y se impulsarán reformas en la legislación mercantil.

23 octubre 2006

El presidente de Guinea Ecuatorial visitará España

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, visitará España antes de fin de años, según ha anunciado desde Malabo, capital del país africano, el ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. Según Moratinos, la visita forma parte de la apuesta del Gobierno español por mantener “unas relaciones normalizadas” con la antigua colonia. La delegación que visita estos días Guinea es la de mayor nivel desde que en 1991 Felipe González efectuara un viaje presidencial al país.

En rueda de prensa junto al ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, tras reunirse con Obiang en Malabo, Moratinos ha defendido la necesidad de superar "los vaivenes y los ciclos políticos" de las relaciones bilaterales y destacó el apoyo de España al proceso de democratización, a la construcción del Estado de derecho y al respeto de los derechos humanos en la ex colonia.

El jefe de la Diplomacia española ha explicado también en rueda de prensa que llevará a la reunión preparatoria de la próxima Cumbre Iberoamericana de Montevideo la propuesta de que Guinea Ecuatorial acuda a esta reunión como país invitado miembro de la comunidad hispana. Los titulares de Exteriores y Justicia han firmado sendos acuerdos de colaboración para reforzar el diálogo entre los dos países.

Además, Moratinos ha explicado a su homólogo guineano, Pastor Michá, la nueva política exterior de España hacia el frica subsahariana, contenida en el Plan África 2006-2008 adoptado por el Gobierno español, en el que Guinea Ecuatorial figura como el primero de los países prioritarios y ha ofrecido el pleno apoyo de España al proceso de fortalecimiento institucional y el Estado de Derecho en la antigua colonia española.

Los ministros de Exteriores y Justicia llegan a Guinea Ecuatorial acompañados del presidente de Repsol YPF

Los ministros de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, y de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, acompañados por el presidente de Repsol YPF Antoni Brufau, llegaron a primera hora de la noche de hoy al aeropuerto de Malabo, en Guinea Ecuatorial, iniciando así una visita oficial en la que se conmemorará el XXVI aniversario del Tratado Básico de Amistad y Cooperación entre los dos países.
La delegación española, que tocó tierra a las 22:00 horas, fue recibida en Malabo por el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, y mantendrán reuniones con el primer ministro, Ricardo Mangue; el ministro de Exteriores, Pastor Micha; y el ministro de Justicia, Mauricio Bokung, entre otros, según informaron fuentes diplomáticas a Europa Press.

En el aspecto político, el jefe de la Diplomacia abordará con sus interlocutores ecuatoguineanos la situación de las relaciones bilaterales, asuntos de la ONU y de la Unión Africana, así como un calendario de intercambio de visitas para los próximos meses.

Por su parte, López Aguilar discutirá la formación de jueces y fiscales en Guinea Ecuatorial, la gestión de tratados en materia de cooperación jurídica y aspectos de legislación en cuanto a derechos y seguridad jurídica.

En el área económica y comercial, el ministro de Asuntos Exteriores estará acompañado por una decena de empresarios de sectores como los de energía, tanto petróleo como electricidad, turismo, el agroalimentario, pesca y finanzas, aunque las citadas fuentes declinaron facilitar sus nombres.

El presidente de Repsol YPF, Antoni Brufau, será uno de los miembros de la delegación, según informaron fuentes de la compañía petrolera a Europa Press. La empresa hispano-argentina está interesada en la próxima concesión de parcelas para prospecciones petrolíferas. A 31 de diciembre de 2005, Repsol YPF poseía en Guinea Ecuatorial derechos mineros sobre dos bloques de exploración, con una superficie neta total de 2.927 kilómetros cuadrados.

20 octubre 2006

Moratinos y López Aguilar visitan el lunes Guinea Ecuatorial

Los ministros de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, y de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, realizarán una visita oficial el próximo lunes a Guinea Ecuatorial en la que abrirán una nueva etapa en las relaciones de España con su antigua colonia africana.

Se trata de la segunda visita de trabajo del ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación a Guinea Ecuatorial y la primera del ministro de Justicia cuando este año se conmemora el XXVI aniversario del Tratado Básico de Amistad y Cooperación entre los dos países.

Moratinos y López Aguilar serán recibidos en Malabo por el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, y mantendrán reuniones con el primer ministro, Ricardo Mangue; el ministro de Exteriores, Pastor Micha; y el ministro de Justicia, Mauricio Bokung, entre otros, según informaron fuentes diplomáticas a Europa Press.

La visita supone un "nuevo impulso" a las relaciones bilaterales, especialmente en los campos de concertación política, refuerzo institucional, económico y comercial, así como de la cooperación jurídica en materia civil, mercantil y penal.

18 octubre 2006

El Congreso pide un censo de ex residentes españoles en Guinea

La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados aprobó hoy por unanimidad una proposición no de ley del Grupo Parlamentario Catalán (CiU) que insta al Gobierno a indemnizar a los ex residentes en Guinea Ecuatorial que se vieron obligados a evacuar este país como consecuencia de su descolonización mediante el reconocimiento de su derecho a recibir prestaciones sociales y tras la elaboración del correspondiente censo.

En este sentido, los afectados podrían beneficiarse de pensiones no contributivas. A tal fin, la iniciativa de CiU emplaza al Ejecutivo a realizar un censo de los españoles afectados por esta situación y a presentar, en el plazo de seis meses, un informe sobre las gestiones desarrollados para dar cumplimiento al reconocimiento de cobertura social para estas personas.

El portavoz de CiU en la Comisión de Asuntos Exteriores, Jordi Xuclá, mostró su "satisfacción" por la aprobación de esta iniciativa de los nacionalistas catalanes aunque ha puntualizado que no cubre todos los planteamientos de CiU a favor de los ex colonos de Guinea Ecuatorial.

"Por fin hemos conseguido prestaciones sociales y asistenciales para aquellos españoles que fueron expulsados de Guinea Ecuatorial de forma atropellada y sin ningún tipo de reconocimiento o indemnización por parte del Gobierno de España. Bien distinto del caso de la deslocalización del Sáhara donde España sí que resolvió esta situación", apuntó en un comunicado.

En la misma línea, el diputado valoró que el Congreso de los Diputados apruebe la elaboración de un censo de perjudicados por la evacuación forzosa de Guinea Ecuatorial. "Venimos arrastrando un incumplimiento del Gobierno en este asunto desde 1995, cuando las Cortes Generales aprobaron una iniciativa parlamentaria de CiU en este sentido. Con lo conseguido hoy por el Grupo Parlamentario Catalán resolvemos en parte el problema que padecen los perjudicados por su evacuación forzosa de Guinea Ecuatorial", afirmó.

Xuclà puntualizó que todavía queda pendiente una vieja reclamación de CiU para que el Gobierno conceda indemnizaciones para aquellas personas que se vieron perjudicadas por la pérdida de sus bienes inmuebles y negocios como consecuencia de la deslocalización y evacuación forzosa de Guinea Ecuatorial.

En este sentido, expresó su confianza en que se dé respuesta a esta reclamación en la proposición de ley, también de CiU, que se está tramitando en las Cortes Generales y que hace referencia a esta situación que derivó del proceso de deslocalización de Guinea Ecuatorial. "Hemos preferido optar por conseguir las mejoras sociales más básicas para los afectados y dejar para la tramitación de la Proposición de Ley de CiU el otro asunto que, a fecha de hoy, no hay acuerdo entre los grupos", justificó.

La apretada agenda de Moratinos en Guinea

Según anticipó días atrás El Confidencial Digital, el ministro Moratinos viajará a Guinea Ecuatorial el domingo 22 y el lunes 23 de este mes de octubre. A última hora se ha decidido la incorporación del ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar. La prensa generalista aún no se ha hecho eco de los pormenores del viaje, pese a su extenso conocimiento, y para pasmo de los opositores al régimen de Obiang.
Conforme la opinión de los analistas más cualificados, el propósito del viaje es culminar el proceso de “normalización de relaciones” con la dictadura, proceso empezado desde la llegada al poder del gobierno socialista ante la percepción de que había que rehacer las relaciones bilaterales.
En cierta medida, es un cambio de rumbo, puesto que durante un tiempo se insistió en “desguineizar” la política africana de España, del mismo modo que se planteó el cierre de embajadas en otros países del África Occidental que ahora reciben visitas ministeriales a raíz de los cayucos. La “normalización de relaciones” con un régimen con memorial penoso en materia de Derechos Humanos, y sin mejoras perceptibles en el asunto, es objeto de crítica por buena parte de la oposición a Obiang. ++++

17 octubre 2006

La FAO pide que las autoridades mejoren la seguridad alimentaria de la población

El representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO) en Guinea Ecuatorial, Calambay Calula, pidió hoy a las autoridades 'invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria' de la población, informó la radio estatal.


El funcionario de la FAO que participó en varios actos junto a los representantes de las organizaciones OMS, UNICEF, PNUD y UNESCO, para celebrar el Dia Mundial de la Alimentación, citó la 'erradicación de la pobreza y la lucha contra el sida' como otros retos que debe abordar el gobierno guineano.

La carencia de alimentos y el alza de sus precios es la tónica general que se vive en las principales ciudades de Guinea Ecuatorial, especialmente en Malabo, capital del país y, en Bata, segunda ciudad en importancia.

A pesar de la instalación de dos plantas de conservación de alimentos en Malabo y Bata hace cuatro años, productos como yuca, tomates, plátanos, cebollas, patatas, entre otros, deben ser importados de Camerún.

Además, un setenta por ciento de la población guineana que se dedica a la agricultura, ganadería y pesca desconocen técnicas modernas para mejorar sus explotaciones.

La FAO coopera con Guinea Ecuatorial en el programa de apoyo institucional con los ministerios de Agricultura, Pesca y Forestal, así como en un proyecto de desarrollo agrícola en tres distritos de la parte continental del país, con un coste de dos millones de dólares al año.

El país africano se beneficia de la asistencia de la FAO desde hace más de quince años, tanto a nivel de cooperación bilateral como multilateral, por medio de instituciones como el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo.

14 octubre 2006

La tortura será tipificada como delito.

La tortura y otros tratos degradantes e inhumanos serán tipificados como delito en Guinea tras la aprobación por unanimidad en la Asamblea unicameral del proyecto de ley sobre la prevención y sanción de la tortura, informó hoy la radio estatal.


El proyecto de ley presentado por el viceprimer ministro encargado de derechos humanos, Aniceto Ebiaka Mueté, fue aprobado por los cien diputados de la Cámara de Representantes del Pueblo (parlamento) guineana, en una sesión ordinaria celebrada en Bata.

Ebiaka defendió ante los parlamentarios guineanos la necesidad de tipificar la tortura como delito en el derecho penal de Guinea Ecuatorial, 'siguiendo los términos de la convención de la ONU contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes', según la misma fuente.

El proyecto de ley señala en el preámbulo que el Gobierno 'ha demostrado una vez más que los derechos humanos constituyen el fundamento del Estado guineano como entidad soberana e independiente'.

Añade que la norma sitúa a Guinea Ecuatorial en el 'contexto de un sistema de globalización en el que cada país debe defender su identidad sociocultural y reafirmar su conciencia nacional'.

11 octubre 2006

Un abogado asegura que el hijo de Obiang ha admitido que los ministros se lucran con contratos del Gobierno

El ministro de Agricultura y Bosques de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangu, admitió recientemente en una declaración jurada que 'a los ministros y funcionarios ecuatoguineanos se les permite por ley tener empresas que en consorcio con una compañía extranjera, puedan optar a contratos gubernamentales', lo cual implica 'que el ministro acaba ingresando una parte importante del dinero procedente del contrato en su propia cuenta corriente'.

06 octubre 2006

Espacio de encuentro aborda esta semana costumbres de Guinea Ecuatorial

El nuevo programa de la cadena SER “Espacio de Encuentro”, patrocinado por UGT-Andalucía en colaboración con la Consejería de Gobernación, se emitirá mañana sábado 7 de octubre de 16.30 a 17.00 horas, y dedicará un reportaje especial a la creación de un Observatorio Permanente sobre Inmigración que empezará a funcionar a partir de diciembre en el barrio de la Macarena de Sevilla.
La entrevista de la sección “Hablemos” será realizada a Demetrio Pérez, delegado del Gobernación en Sevilla de la Junta de Andalucía, mientras que en la sección “Historias de vida”, el protagonista será Felipe M´dongo, guineano de la etnia fan que contará costumbres y tradiciones propias de Guinea Ecuatorial.

Indignación en Gabón por "venta" de isla a Guinea Ecuatorial

Mbañé, una islita que abarca apenas 30 hectáreas y que ha sido objeto de disputa entre Gabón y Guinea Ecuatorial desde 1972, puede costarle el cargo al gobierno gabonés en pleno. Los medios de comunicación gaboneses informaron que el ministro de Interior, André Mba Obame, iba a vender la isla, rica en yacimientos petroleros, a Guinea Ecuatorial, lo que ha provocado una gran indignación pública, exigiendo la renuncia del gobierno.

El Instituto Cervantes reforzará su presencia en Guinea Ecuatorial

UNIVERSIDAD DE MALABO

El Cervantes seguirá su expansión en Guinea Ecuatorial, donde esta institución potenciará el número de profesores (dos más), que ya se han incorporado al Centro Cultural Español en este país. Su tarea consistirá en formar al profesorado guineano que enseña o va a enseñar español en ese país y ayudar en labores docentes de la Universidad de Malabo. Es la primera vez que el Instituto Cervantes desplaza personal docente de español a este país.

En Guinea Ecuatorial, tanto el español como el francés son lenguas cooficiales, por lo que el español está sometido a una fuerte competencia, que se incrementa por estar rodeada Guinea de países de marcada influencia francófona.

Miramax llevará al cine el intento de golpe de Estado contra Obiang de marzo de 2004

La productora cinematográfica estadounidense Miramax Films ha adquirido los derechos de la novela 'The Wonga Coup' ('El Golpe Wonga'), del periodista Adam Roberts, en la que se relata el intento de golpe de Estado protagonizado por un grupo de mercenarios extranjeros contra el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en marzo de 2004, y en la que se implica en la intentona al ex presidente del Gobierno español José María Aznar, según informó la revista norteamericana 'Variety'.

05 octubre 2006

El Ministro de AE y de cooperación español se entrevistó con el Ministro de AE de Guinea Ecuatorial

Ayer, el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación se ha reunido con el Ministro de Asuntos Exteriores, de la Cooperación y de la Francofonia de Guinea Ecuatorial, Señor Pastor Michá, para tratar temas relativos a las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales de interés común.

Se trata de una reunión preparatoria del viaje del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación a Malabo a finales de mes acompañado de una importante misión empresarial, en el marco de las frecuentes entrevistas entre ambos Ministros (julio 2006 en Rabat y septiembre 2006 en Nueva York)

El Ministro español expresó durante el encuentro, su deseo de que este viaje marque un nuevo punto de partida en las relaciones bilaterales definidas por una mayor confianza y madurez que permitan aprovechar todo el potencial de nuestras relaciones, especialmente en los campos de la concertación política, la cooperación para el desarrollo y el fomento de los intercambios comerciales y económicos.

03 octubre 2006

Moratinos se entrevista mañana con su homólogo ecuatoguineano

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Angel Moratinos, se entrevistará mañana en Madrid con su homólogo ecuatoguineano, Pastor Michá, con el que preparará la visita que el jefe de la Diplomacia pretende realizar a finales de este mes a la antigua colonia española, según informaron a Europa Press fuentes de la Dirección General de Comunicación Exterior (DGCE).


El encuentro de Moratinos y Michá, que tuvieron ocasión de intercambiar posiciones recientemente en la Asamblea General de la ONU en Nueva York, también permitirá a ambos ministros abordar otras cuestiones de 'contenido político', según las citadas fuentes, que subrayaron que Moratinos mantiene contactos frecuentes con las autoridades de Guinea Ecuatorial.

El ministro, que inicialmente había incluido a este país en su gira de la próxima semana que le llevará a Senegal y Gambia, viajará finalmente a Guinea Ecuatorial a finales de mes, en una fecha aún por confirmar que podría incluir visitas a otros países de la zona. Esta será su segunda visita a la antigua colonia tras la realizada en marzo de 2005 y esta vez podría acudir acompañado por una delegación de empresarios españoles, con el fin de fomentar las inversiones en el país, rico en petróleo.

Prohibido un semanal por disputa territorial entre Gabón y Guinea Ecuatorial

Las autoridades de Gabón han prohibido la circulación, durante tres meses, del semanal 'Les Echos du Nord' por la publicación de un editorial en el que se criticaba la postura gabonesa ante la disputa territorial que este país mantiene con la vecina Guinea Ecuatorial. Mientras tanto, la cumbre que esta semana iban a mantener los presidentes de los dos países para buscar una solución se vio aplazada por problemas de agenda. El Consejo Nacional de Comunicaciones (CNC) de Gabón, agencia, oficial reguladora, impuso la prohibición a 'Les Echos du Nord' el viernes, acusando al semanal privado de mostrar "desprecio por la imagen de la nación y su integridad territorial", según medios internacionales y locales.

En concreto, se refiere a un editorial publicado el 25 de septiembre, referente al contencioso que Gabón y Guinea Ecuatorial mantienen sobre la Isla de Mbañé.

El Artículo critica miembros, sin citar nombres, de la prensa por presionar supuestamente al Presidente de Gabón, Omar Bongo, a destituir a oficiales gubernamentales acusados de intentar vender la disputada isla de Mbañé a Guinea Ecuatorial. También se sugería que hay luchas internas dentro del gobierno, como preparativo ante lo que será la era posterior al Presidente Bongo.

Ya a mediados de septiembre, el diario estatal 'L’Union' el semanal pro-gubernamental 'Le Crocodile' acusaban al ministro del Interior, André Mba Obame, de intentar vender Mbañé, según informaciones de periodistas locales.

La isla de Mbañé, supuestamente rica en reservas petrolíferas, ha sido el centro de una disputa territorial entre los dos países desde hace tres décadas. Estaba prevista para esta semana la celebración de una cumbre bajo el auspicio de Naciones Unidas, pero fue finalmente aplazada por motivos de agenda, según fuentes oficiales gabonesas.

Por su parte, el director de 'Les Echos du Nord', Désiré Ename, ha declarado al Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) que las acusaciones son injustificadas y que está dispuesto a iniciar una huelga de hambre si la prohibición no es anulada este martes.

01 octubre 2006

El Ayto de Plasencia financia proyectos de cooperación en varios países de África

La Concejalía de Bienestar Social de Plasencia y el Consejo Asesor de Cooperación al Desarrollo, invertirá 45.000 euros para el desarrollo de proyectos de cooperación en Camerún, Guinea Ecuatorial, El Congo y Costa de Marfil.

Así lo adelantó el concejal de Bienestar Social, Victoriano Durán, quien presentó los programas de cooperación que, elaborados por distintas organizaciones no gubernamentales que operan en Extremadura, han sido finalmente aprobados.

Durán mostró su alegría por el hecho de que, por primera vez, la totalidad de los proyectos subvencionados se ejecutarán en el continente africano, centrando su acción en los ámbitos de sanidad, educación, creación de comedores escolares y construcción de pozos de agua potable.

En concreto, Amigos en Marcha recibirá 9.713 euros para la ejecución de tres proyectos en Camerún destinados a la creación de un centro escolar, acciones de promoción de la mujer africana y un programa de desayunos escolares.

El Ayuntamiento destinará 12.000 euros a un proyecto que Manos Unidas desarrollará en Costa de Marfil con el que pretenden aumentar la cobertura sanitaria de la población.

El Movimiento Inquietud recibirá 4.000 euros para llevar a cabo un programa de creación de un comedor social en Guinea Ecuatorial, que atenderá a más de doscientos menores, y Jóvenes Ekumene consigue 6.500 euros que irán destinados a la compra de una multicopista que será utilizada por catorce centro escolares y a un programa de formación de maestros, ambos en El Congo.

De igual forma, el Gobierno local financiará con 12.750 euros dos proyectos presentados por la organización Cáritas Diocesana que consisten en prestar apoyo a un centro nutricional y a la reconstrucción de una escuela, también en El Congo.

El Consejo Asesor de Cooperación al Desarrollo se constituyó formalmente en marzo de 2000 con el objetivo de impulsar proyectos de ayuda internacional para el desarrollo de los países más desfavorecidos.

Este consejo lo integran representantes de los distintos grupos municipales, representantes de ocho organizaciones y dos técnicos del departamento de Bienestar Social de la Junta de Extremadura y del Ayuntamiento de Plasencia.