21 diciembre 2007

China concede crédito de 2,7 millones de dólares a Guinea Ecuatorial

China otorga un crédito sin intereses de 20 millones de yuanes (2,7 millones de dólares o 1,9 millones de euros) a Guinea Ecuatorial, que se firmó durante la actual visita al país asiático del ministro de AAEE ecuatoguineano, Pastor Micha Ondó Bile, informaron a Efe fuentes de la Embajada del país africano.

18 diciembre 2007

Obiang llega a un acuerdo con Mugabe para el suministro de petróleo

Los Gobiernos de Teodoro Obiang Nguema y Robert Mugabe, cuyas relaciones son especialmente estrechas desde el presunto intento de golpe de Estado abortado por Harare en marzo de 2005, han llegado a un acuerdo por el cual Guinea Ecuatorial suministrará petróleo a Zimbabue, según informaron fuentes gubernamentales de Harare citadas por el diario zimbabueño 'The Herald'.

07 diciembre 2007

Asaltados simultáneamente dos bancos en Bata

En torno a las 10 de la mañana de hoy han sido asaltadas simultáneamente las oficinas de Bata de los bancos CCEI Bank (camerunés) y Societé Generale de Banque (francés). No ha habido muertos y, por el momento, no se tienen noticias de haya habido detenciones.

Según las primeras noticias difundidas por la Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue), los asaltantes serían (todos o en su mayoría) extranjeros y habrían llegado a Bata en dos fuera borda. Habrían salido tras apoderarse de una parte del dinero existente en ese momento en los bancos, utilizando nuevamente los fuera borda.

Aunque la confusión en este momento es grande en la capital de Río Muni, podemos precisar que las primeras noticias oficiales se dieron a las 10 y media de la mañana indicando que había tiroteos en el centro de la ciudad y desaconsejando a los ciudadanos que se aproximasen a esa zona de la ciudad.

A partir de entonces los taxis no podían ir más allá del Ayuntamiento, cercano a la zona de los bancos. El tercer banco existente en Bata, el Banco Nacional de Guinea Ecuatorial, no ha sido asaltado. Poco después pudo verse una multitud que huía de forma desordenada del centro de Bata afirmando que "había tiros y muertos", citan las mismas fuentes.

En un primer momento se dijo que los asaltantes eran cameruneses, sin embargo después se ha dicho que, al menos una parte de ellos, hablaba inglés.

Los bancos estaban muy concurridos en el momento del asalto porque cada mes por estas fechas la administración paga a los funcionarios a través de estas entidades, por esa misma razón había más dinero disponible en las oficinas.

No ha habido muertos y, por el momento, no se tienen noticias de haya habido detenciones. Tampoco puede saberse la cantidad que ha sido robada aunque nuestras fuentes indican que la caja central del CCEI Bank pudo ser bloqueada por una empleada y los asaltantes no pudieron acceder a ella.

Parece que una parte de los disparos se habrían producido después del asalto y una vez huidos los asaltantes. Los habrían hecho los vigilantes de los bancos contra algunos extranjeros que estaban en la zona. Estos hechos están por confirmar.

Al parecer en este momento, algunos ciudadanos de Bata, de forma espontánea o inducida estarían asaltando los comercios propiedad de extranjeros que hay en la ciudad, puntualizó Asodegue.

Afrol News

03 diciembre 2007

República Dominicana y Guinea Ecuatorial firmaron hoy un acuerdo

Santo Domingo, 29 nov (PL) República Dominicana y Guinea Ecuatorial firmaron hoy un acuerdo que estipula la celebración de consultas, acciones y programas conjuntos "que podrían concluir en acuerdos bilaterales en las áreas que las partes especifiquen".

El instrumento subraya que los signatarios se comprometen a promover los valores democráticos y culturales comunes de ambas naciones, así como profundizar los nexos existentes y fomentar la colaboración.

La ceremonia de rúbrica del pacto, firmado por los cancilleres Carlos Morales, de Domincana, y Pastor Micha, de Guinea Ecuatorial, se realizó en la sede de la Secretaría de Estado (Minsterio) de Relaciones Exteriores en esta capital.

Morales señaló que el tratado es parte de la política de expansión de las relaciones de su gobierno y adelantó que el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, visitará este país en febrero proximo.

De su lado, Pastor Micha señaló que el hecho de ser la población de Guinea Ecuatorial la única de habla hispana de Africa convierte a su país en una puerta privilegiada para la entrada de los estados latinoamericanos en Africa.

27 noviembre 2007

Indice de desarrollo humano (IDH)

Guinea E. se encuentra en el puesto 127.

Según el PNUD, el listado es como sigue:

1. Islandia
2. Noruega
3. Australia
4. Canadá
5. Irlanda
6. Suecia
7. Suiza
8. Japón
9. Holanda
10. Francia
11. Finlandia
12. Estados Unidos
13. España
14. Dinamarca
15. Austria
16. Gran Bretaña
17. Bélgica
18. Luxemburgo
19. Nueva Zelanda
20. Italia
30. Brunei
40. Chile
50. Islas Seychelles
60. Rumania
70. Brasil
80. Belice
90. Filipinas
100. Maldivas
110. Nicaragua
120. Vanuatu
127. Guinea Ecuatorial
130. Laos
140. Bangladesh
150. Timor Oriental
160. Guinea
170. Chad
177. Sierra Leona

21 noviembre 2007

Obiang quiere que Zapatero visite su país antes de finales de año

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, quiere que el jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, visite su país antes de finales de año para corresponder al viaje oficial que él realizó a España en noviembre de 2006.
En declaraciones al último número de la revista 'Africa Bantú', aparecido hoy, el mandatario ecuatoguineano señala que 'he visitado España unas dos o tres veces, razón por la cual quiero que el jefe de Gobierno español también nos visite, por lo que tengo la intención de cursar una invitación al presidente José Luis Rodríguez Zapatero a fin de que en el transcurso del presente año visite Guinea Ecuatorial'.

Obiang, que detenta el poder desde agosto de 1979, agrega que 'en este mismo momento, me atrevo a expresar con optimismo que estamos en vías de normalización de las relaciones bilaterales con el reino de España'.

El Jefe de Estado ecuatoguineano manifestó también su satisfacción por el hecho de que se haya 'despertado cierto interés por parte de los operadores económicos españoles como Repsol YPF y Unión Fenosa, para invertir y contribuir al desarrollo económico y político de nuestro país'.

Reconoce también que la visita que realizó a España tuvo como objetivo 'pedir la llave para que se abra la puerta a fin de que Guinea Ecuatorial pueda ser respaldada en la política internacional, y en organismos como la Unión europea, la ONU'.

Al señalar que el viaje tuvo 'éxito político', Obiang dice que 'empieza a vislumbrar cierto clima de optimismo y de normalización en nuestras relaciones bilaterales con la madre patria España'.

'Dentro de poco se va a celebrar la comisión mixta que se encargará de analizar el acuerdo marco de cooperación para poder suscribir también acuerdos sectoriales', añade.

El presidente ecuatoguineano reconoce que 'España como país desarrollado, tiene numerosos medios de comunicación que pueden hablar de Guinea Ecuatorial en sentido positivo' ya que, según Obiang 'si (España) habla en sentido negativo, tal como se ha venido haciendo hasta ahora, eso nos da un mala imagen'.

16 noviembre 2007

El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, obsesionado con acabar con Severo Moto

El pasado sábado, día 10 de este mes, Severo Moto, líder del Partido del Progreso y Presidente del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial en el Exilio, cumplía 64 años. Ese día, rodeado de familiares y amigos íntimos, celebraba el evento en un restaurante de Fuenlabrada (Madrid), cuando recibió una llamada telefónica que le alertaba que un grupo de “sicarios”, de nacionalidad italiana, querían acabar con su vida.
La noticia la recibía Moto, de fuentes oficiosas, cercanas a algún servicio secreto europeo. Con tranquilidad, para no alarmar a los comensales, se acercó a Armengol Engonga Ondo, Vicepresidente del Partido del Progreso y del Gobierno en el Exilio, y le puso en antecedentes. Los dos, decidieron no comentar nada y continuar con la celebración.
Moto había recibido la siguiente información: un grupo de “sicarios” italianos habían recibido la cantidad de 3 millones de Euros a cambio de acabar con su vida. El grupo de “sicarios”, al parecer todos de nacionalidad italiana, está compuesto por seis o siete hombres y tres mujeres.
La orden, según el informante, la “han recibido de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de la República de Guinea Ecuatorial.
Lo más rápidamente posible, Moto, puso en antecedentes de todo a la Administración española. Según parece ese grupo de italianos había estado alojado en un hotel de Madrid, “mientras planean alquilar un alojamiento en las cercanías de donde en estos momentos se encuentra Severo Moto Nsa”, según comenta la página web de su Gobierno: “A nadie, a estas alturas, se le escapa el propósito José Bono y Severo Motodel tirano de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema de poner fin a la vida de Severo Moto Nsa, el más incorrupto líder político de oposición al régimen de Obiang Nguema. No le ha bastado al tirano con que Moto Nsa abandonara su país, hace más de diez años, para retomar el exilio en España; un exilio, por otra parte, cargado de numerosos avatares en los que se desataca el inusual propósito de despojarle de la condición de asilado político (suspendido por el “Supremo” español) y el plan de ser lanzado a las aguas del Mar Adriático; acontecimientos que marcaron de muerte a Severo Moto en los comienzos del 2005”.

Pero, al parecer, esa misma información de que querían acabar con él, también la ha recibido Severo Moto de “sectores” cercanos a Obiang Nguema. Por esas mismas fuentes se habrían enterado que el grupo de italianos habían estado estudiando sus movimientos, a fin de no incurrir en ningún error.
La obsesión de Obiang por acabar con Moto es casi enfermiza, aunque hasta ahora no le ha dado resultado alguno. El comunicado que ha hecho, en relación con este asunto, el Gobierno en el Exilio, finaliza así: “con harta frecuencia -Obiang ha mencionado- que aceptaría cualquier propuesta de retirada al exilio o incluso elecciones libres, justas y transparentes, siempre que Severo Moto Nsa muriera antes, asesinado en España”.

De Espacios Europeos.com

12 noviembre 2007

Comienza Conferencia Nacional sobre Economía en Guinea Ecuatorial

Malabo, 12 nov (PL) Guinea Ecuatorial celebrará a partir de hoy y hasta el próximo día 14 la segunda Conferencia Nacional Sobre Economía con el fin de definir una estrategia para diversificar ese sector y promover la estabilidad interna. La reunión revisará la situación actual de esa nación africana y determinará acciones con respecto al uso de los ingresos del petróleo y el gas natural para los próximos 10 años, y definirá un diagnóstico sobre la competitividad de la economía, informó una fuente oficial. A la cita, que sesionará en la ciudad de Bata, en la parte continental del país conocido como Río Muni, asistirán representantes de partidos políticos nacionales, ministros y líderes tribales, según anunció la fuente. Varias organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, delegaciones de los Estados Unidos, España y Francia asistirán como invitados a la conferencia. El presidente guineano, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, exhortó a los participantes a trazar estrategias para lograr un desarrollo durable y mejorar la calidad de vida de todos los pobladores. Una economía diversificada ayudará el país a crecer, dijo el mandatario. Guinea Ecuatorial es el tercer productor de petróleo y el décimo cuarto productor de gas natural en el mundo.

08 noviembre 2007

El fiscal del Estado investiga en el terreno presuntos casos de asesinatos y torturas

El fiscal general del Estado de Guinea Ecuatorial, José Oló, ha visitado en los últimos días la región continental para interrogar y ordenar a personas presuntamente relacionadas con asesinatos y torturas recientemente denunciados por la formación opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS), según informó hoy la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE).


[+ Información]

06 noviembre 2007

Guinea Ecuatorial firma acuerdo para protección de gorilas

Durante la conferencia general de la UNESCO, Guinea Ecuatorial, junto a otros nueve países africanos, apoyó una iniciativa de conservación para mejorar la protección de los gorilas. Este acuerdo histórico sanciona por la primera vez que los países africanos, donde estas especies de gorilas viven en libertad, protegerán por ley a los gorilas y se actuará de una manera coordinada para proteger a estos animales, según fuentes oficiales ecuatoguineanas.
El acuerdo, que funcionará según las mismas fuentes como un tipo de minitratado, especifica los esfuerzos que los gobiernos necesitan realizar y adoptar. Éstos incluyen la lucha contra la caza furtiva, el apoyo a la ejecución de las leyes de protección y la ampliación de la base del ámbito judicial.
El acuerdo será obligatorio por ley en contraste con otros acuerdos como la Declaración de Kinshasa del Proyecto de Sobre Vivencia de Primates Grandes (GRASP por sus siglas en inglés) en 2005.
La Republica Centroafricana, Uganda, Congo Kinshasa, Congo Brazzaville, Nigeria, Angola y Gabón también participaron en el acuerdo. Ruanda no pudo asistir.
A parte de la cuenca de la Amazonia, los bosques de la selva del África Central son la segunda región más grande de biodiversidad del planeta. Este nuevo acuerdo para la protección internacional de los gorilas fue recomendado por la Federación Mundial de Fauna (World Wildlife Federation) y el grupo TRAFFIC, una red de vigilancia del comercio de fauna salvaje.
Además de la protección de los gorilas, Guinea Ecuatorial aprobó un decreto ley el 27 de octubre 2007 prohibiendo la caza, la venta, el consumo y la posesión de todo tipo de primates.
A parte de los gorilas, la Isla de Bioko en Guinea Ecuatorial es el hogar de siete primates únicos que están en peligro de extinción y que sufren debido a la caza furtiva y a la pérdida de su hábitat.
El Ministerio ecuatoguineano de Medioambiente, con la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial y el Programa de Protección de la Biodiversidad de Bioko están colaborando y haciendo esfuerzas para preservar este ecosistema único.
Guinea Ecuatorial, para proteger a sus especies de gorilas en peligro, creó el Parque del Monte Alen en 1997, en colaboración con el programa de la Unión Europea EcoFac.

Afrol News

01 noviembre 2007

La UdL colaborará con las universidades africanas de Guinea Ecuatorial y Lomé

La UdL firmó ayer dos convenios de colaboración con la Université de Lome (Togo) y la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial según los cuales se establece el primer paso para futuras colaboraciones entre las instituciones. La firma del convenio tuvo lugar en el edificio del Rectorat y contó con la presencia del rector de la UdL, Joan Viñas, el vicepresidente de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, Pedro Ndong y el vicepresidente de la Universidad de Lomé, Koffi Ahadzi-Nonou. Asistió al acto el presidente del Institut, Antonio Pérez-Portabella.

El convenio es un protocolo de intenciones que tiene lugar después de la constitución, el pasado martes, del Institut Catalunya Àfrica.
En Catalunya, y más concretamente en el ámbito de la enseñanza superior, existían iniciativas puntuales de trabajo conjunto con universidades africanas. No obstante estas acciones, se observó la necesidad de crear un órgano institucional que aglutinara y reforzara todos los proyectos que hasta el momento no disponían de un organismo oficial.
Esta institución nace con una doble vocación. Por un lado, reforzar la labor de cooperación universitaria que ya se está llevando a cabo entre las universidades catalanas y africanas, impulsando las nuevas iniciativas de intercambio y de trabajo conjunto. Por el otro, se pretende crear una estructura social de encuentro, debate y análisis sobre Àfrica en Catalunya.
Según la directora adjunta del Institut Catalunya Àfrica, Anna Estrada, ahora es un buen momento para iniciar un proyecto de este tipo debido al nuevo contexto de transformación que vive la institución de la universidad con motivo de su incorporación en el espacio europeo de educación superior.
El pasado 27 de octubre tuvo lugar en Bata la firma del convenio de colaboración entre la universidad de Guinea Ecuatorial y el Institut Catalunya Àfrica. Los puntos más destacados del acto fueron el intercambio de personal académico, técnico y científico para misiones de corto y medio plazo, la organización conjunta de seminarios, conferencias y coloquios, la realización de actividades de investigaciones conjuntas o el desarrollo de una plataforma digital para la enseñanza y el learning. Finalmente, uno de los puntos más destacables es la creación, en el seno de la universidad de Guinea Ecuatorial, de un centro de estudios superiores en ciencias sociales sobre Guinea Ecuatorial que tendrá entre sus actividades principales la realización de un programa de doctorado de estudios africanos.

30 octubre 2007

Sarkozy insta a Obiang a profundizar reformas hacia una mayor democracia

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, celebró hoy, en una reunión con su colega de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, las reformas que ha emprendido y abogó por que se 'profundicen' hacia 'más democracia'.
Así lo indicó hoy el portavoz del Elíseo, tras la reunión entre Sarkozy y Obiang, quien acudía luego a la UNESCO para intervenir ante la Conferencia General de esa organización internacional.
Según el Elíseo, Sarkozy manifestó su satisfacción por las reformas emprendidas por Obiang para 'combatir la corrupción' y 'mejorar la gobernanza', así como por su 'apertura a la oposición en el exilio'.
A mediados de mes, el presidente de Guinea Ecuatorial llamó a los opositores en el exilio a volver al país.
Los dos presidentes trataron también de la disputa fronteriza entre Guinea Ecuatorial y Gabón en torno al islote de M'Banié.
Sarkozy expresó la esperanza de que los dos países africanos encuentren una solución amistosa al contencioso.
Por otra parte, los dos mandatarios abordaron la cooperación cultural y lingüística entre Francia y Guinea Ecuatorial, antigua colonial española.
Al respecto, Sarkozy felicitó a Obiang por haber escogido el francés como lengua oficial de su país, según el Elíseo.
En otros ámbitos, el presidente francés celebró los esfuerzos de Obiang para la preservación de los bosques de la cuenca del Congo.
También se alegró de los avances del comité estratégico impulsado por Obiang y encargado de elaborar un programa de reforma de la Comunidad Económica y Monetaria del Africa central.

24 octubre 2007

NUEVO DIRECTOR DE LA UNED EN GUINEA ECUATORIAL

Ha hecho más de 60 viajes a Guinea Ecuatorial, pero el que mañana emprende el profesor segoviano Antonio Javier Manso es el punto de partida de un cometido especial: dirigir los centros de Malabo y Bata que la Uned posee en el país africano desde 1981. En su maleta lleva un ambicioso proyecto educativo, fruto de su rica experiencia docente, pero también un gran espíritu aventurero, una alta dosis de solidaridad y su deseo de enriquecer las líneas de investigación que mantiene abiertas.

+ Información

CPDS asegura que un hombre fue ejecutado ayer

La formación opositora legal Convergencia para la Democracia Social (CPDS) aseguró hoy que un ciudadano ecuatoguineano, José Nzamyo, alias 'Tipú', fue ejecutado ayer en la Academia militar de Ekuku, en Bata (capital de la región continental).
En diciembre de 2005 Tipú asesinó a su novia Veneranda Ncogo en una casa del barrio Ikunde de Bata, un crimen que seguramente se trate de acto ritual, ya que, al parecer, Veneranda había sufrido mutilaciones. Tipú, su cómplice senegalés y el guardián de la casa, Salvador Ndong Nguema, fueron detenidos y encarcelados.
"Un juicio, del que carecemos de datos, habría sido organizado contra ellos en 2006 del que se habría levantado sentencia firme de pena capital contra Tipú", informó hoy en un comunicado el Secretario de Derechos Humanos y Acción Social de CPDS, formación liderada por Plácido Micó y que cuenta con dos diputados en el Parlamento.
Al parecer, prosiguió, el súbdito senegalés ha fallecido en circunstancias inexplicadas. Asimismo, en un comunicado reciente CPDS informó de la muerte por tortura del guardián de la casa, Salvador Ndong Nguema, el pasado 16 de octubre en el hospital general de Bata, en el que había sido operado de "graves lesiones internas".
Desde la cárcel de Bata, Tipú fue trasladado al penal de Evinayong, también en la región continental, y desde ese centro, tras infructuoso intento de fuga, fue trasladado al penal de Black Beach, en Malabo, donde permaneció hasta el día siguiente del fallecimiento en Bata de Salvador Ndong. El 17 de octubre, Tipú fue de nuevo trasladado a la cárcel de Bata.
En la madrugada de ayer, Tipú fue encerrado en una celda individual. En la misma mañana se presentó un sacerdote para su confesión. También le fue leída la sentencia por la que se le condenaba a muerte, antes de ser sacado de la cárcel sobre las 09:30 para ser ejecutado en la academia militar de Ekuku.
Según el Secretario de Derechos Humanos y Acción Social de CPDS, "las ejecuciones de criminales siguen realizándose en Guinea Ecuatorial a una cadencia inquietante y de forma prácticamente clandestina".
Es el caso de Fernando Esono Nzeng, sobre quien pesaba una pena capital por el asesinato de César-Baltasar Kono Eyonó en noviembre de 2003 y que fue ejecutado en Evinayong el 20 de abril de 2006. Aparte, el pasado 18 de mayo "fueron ejecutados de manera semiclandestina" Benedicto Anvene y Salvador Ncogo, también en la Academia militar de Ekuku.

EuropaPress

22 octubre 2007

Centenares de maestros abandonan su destino cada año

Al menos 200 maestros, según el Gobierno de Guinea Ecuatorial, y unos 900 según la oposición, dejan cada año su lugar de destino, 'abandonado a los alumnos a su suerte', según publica hoy la Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE) en su página de internet.
El opositor partido Convergencia para la Democracia Social revela que 'unos 900 maestros abandonan sus destinos durante períodos de tiempo superiores a los cinco meses, cobrando regularmente sus salarios, mientras que los niños se quedan sin derecho a recibir educación'.

La oposición cree que el abandono de sus trabajos por parte de dichos funcionarios es consecuencia del bajo salario que siguen percibiendo.

Muere una persona, y dos heridas graves, a causa de una explosión de gas

Informan de la muerte de Madja Nkili, mujer de Fabián Nsué Nguema Obono, dirigente del grupo opositor UP (Unión Popular). La muerte de la señora Nkili fue debida a una fuerte explosión de gas acaecida el jueves pasado en la ciudad de Malabo.

De resultas de esta explosión, Fabián Nsué, su mujer y un súbdito nigeriano resultaron afectados con graves quemaduras.

“Las dificultades de obtener el pasaporte por parte de su señora (de Fabián Nsué), ahora fallecida a causa de las quemaduras, dificultaron su evacuación el pasado fin de semana a fin de recibir tratamiento médico en el exterior, ante la penosa situación de los centros sanitarios del país, que carecen de infraestructuras elementales”, según informa DECAM.


Si dolorosa resulta la muerte de cualquier ciudadano aún lo es más cuando las circunstancias que la rodean hacen más penoso ese trágico desenlace, como manifiesta el comunicado de DECAM: “Fabián hubiera sido un hombre del régimen o de la oposición domesticada, seguro que no habría producido la muerte de su esposa, o, al menos, habrían sido evacuados del país con la urgencia que requería su estado de salud”.

De Espacios Europeos

19 octubre 2007

Muere militante oposición tras recibir una brutal paliza

La oposición de Guinea Ecuatorial denunció hoy la muerte de Lázaro Ondo Obiang, que militaba en el partido Unión Democrática Social (UDS), en el hospital de la ciudad de Ebibeyin, región continental, como consecuencia de una paliza.

Ondo, de 68 años, fue brutalmente apaleado en el poblado de Akom Asatuc por cuatro individuos, cumpliendo órdenes de la alférez de Policía Nacional Rosa Mba Nguema, según el comunicado publicado por el opositor partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS).
El hecho ocurrió el 28 de septiembre pasado, cuando Ondo salió en busca de su esposa, encontrándola en un bar, sentada en una mesa con varias personas por él desconocidas y consumiendo bebidas alcohólicas.
La nota agrega que Ondo invitó 'a su esposa a regresar a casa' y ésta se mostró reticente, queriendo prolongar su juerga. Ante la insistencia de Ondo, intervino la alférez Rosa Mba Nguema, ordenando a cuatro hombres allí presentes, tíos de ella, a que le diesen una paliza ejemplar'.
'Golpeado en todo el cuerpo con palos, puños, pies y todos los objetos que encontraron a su alcance, los cuatro tíos de la alférez le propinaron una paliza a Lázaro que lo dejó inconsciente y, tras sacarlo del bar lo dejaron en una cuneta de la carretera', siempre según la misma fuente.
El 29 de septiembre pasado Ondo fue ingresado en el hospital de Ebibeyin, con 'una herida grave en el cuero cabelludo, el cráneo fracturado, un ojo contuso, varias contusiones torácicas y varias costillas rotas, falleciendo poco después de su ingreso'.

16 octubre 2007

Poca libertad de prensa en Guinea Ecuatorial

Siete países asiáticos (Pakistán, Sri Lanka, Laos, Vietnam, China, Birmania y Corea del Norte), cinco africanos (Etiopía, Guinea Ecuatorial, Libia, Somalia y Eritrea), cuatro de Oriente Medio (Siria, Irak, Territorios palestinos e Irán), tres ex soviéticos (Bielorrusia, Uzbekistán y Turkmenistán) y Cuba copan las 20 peores plazas de la clasificación.
Eritrea sucede a Corea del Norte como el peor país para la libertad de prensa en el mundo, según la clasificación de 169 Estados publicada hoy por la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF).
Con una "prensa privada barrida del país" por la autoridad de Issaias Afeworki, que ha encarcelado "a los pocos periodistas que han osado criticar al régimen", Eritrea "merece el puesto" de cola, aunque RSF reconoce que se desconocen todas las violaciones en Corea del Norte o Turkmenistán, tercero peor valorado.
RSF destaca la situación que vive Birmania, donde la reciente represión de las manifestaciones "no augura nada bueno para las libertades" y donde los periodistas "siguen trabajando bajo el yugo de una censura implacable".
Señala que el recrudecimiento de algunos conflictos bélicos se ha traducido en un empeoramiento de la situación de la prensa, como en Somalia o Sri Lanka, donde "los beligerantes no reconocen ningún derecho a los profesionales de los medios de comunicación".

Más información

Denuncian torturas en Guinea Ecuatorial

El opositor partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS) de Guinea Ecuatorial denunció ayer la muerte de Salvador Ndong Nguema, en el hospital general de Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni, como consecuencia de las torturas sufridas.
El declaraciones telefónicas a EFE el dirigente de CPDS, Plácido Micó, dijo que "sigue reinando la impunidad por la práctica de la tortura en Guinea y el Gobierno, de una vez por todas, debe empezar a castigar a los torturadores".
La formación socialdemócrata, en un comunicado difundido ayer desde Bata, afirma que Ndong, de 45 años, "murió en el quirófano, cuando fue operado de las graves lesiones que le infligió por una paliza un militar en la cárcel de Evinayong", en el centro sur de la región continental.
En el comunicado de este partido, que cuenta con dos diputados en la Asamblea unicameral ecuatoguineana, se denuncia la intensificación de las prácticas de los malos tratos después de haberse promulgado la ley contra la tortura.

Efe, Malabo

12 octubre 2007

Desarrollo económico sin desarrollo humano

El 12 de Octubre Guinea Ecuatorial celebra el 30 aniversario de su independencia. Este pequeño país -28.000 kilómetros cuadrados y alrededor de 550.000 habitantes- situado en el Golfo de Guinea, en África Occidental, ha permanecido casi olvidado del mundo durante siglos. Todo cambió a partir de la última década del siglo pasado con la explotación masiva de petróleo. Hoy la ex colonia española es uno de los países más ricos de África, pero sus habitantes viven en el umbral de la pobreza.

Más información

De rebelión por Agustín Velloso

10 octubre 2007

Se cumplen 39 años de la independencia de Guinea Ecuatorial

El viernes, día 12 de octubre, se cumplen treinta y nueve años de la independencia de Guinea Ecuatorial. Los actos centrales de la festividad van a tener lugar en Ebebiyin (Continente), la capital de la provincia de Kie Ntem. De acuerdo con el comité organizador de la fiesta, encabezado por el secretario general del PDGE Filiberto Ntuntutumu Nguema, además de que todos las viviendas de la capital de Kie Ntem han de estar pintadas, también obligan a los lugareños a albergar en sus casas a los visitantes, puesto que los pocos hoteles de la ciudad no disponen de suficiente aforo.

En el “desfile popular” que se está organizado para tal ceremonia, se ha dictaminado que todas los trabajadores del sector privado han de asistir “bien uniformados”; los hombres con pantalón negro, mientras las mujeres con falda del mismo color. Las camisas o camisetas deben identificar a la empresa en la que trabajan; asimismo, portarán una pancarta en la que se “felicita a S.E. Obiang Nguema por los logros de la independencia”.

Mientras tanto los funcionarios públicos deberán ir vestidos con un traje confeccionado con un tejido diseñado para la ocasión, con símbolos del PDGE. Por otra parte, el Ministerio de Información Cultura y Turismo, organiza una exposición de fotografías de las obras sociales realizadas por el presidente Obiang.

Lo más curioso de las fotografías de esta exposición es que la mayor parte de ellas corresponden a los palacios y mansiones personales del presidente y algunas sedes sociales de las empresas aquí afincadas.


De Espacios Europeos


Más información

CPDS denuncia que se siguen cometiendo torturas

La formación opositora legal Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) ha denunciado que en el país se siguen cometiendo torturas "con total impunidad" por parte de "diferentes servidores y responsables públicos en todo el territorio nacional" y con "la complicidad del Gobierno y de las demás instituciones del Estado", a pesar de la Ley contra la Tortura promulgada en noviembre del año pasado por el presidente Teodoro Obiang Nguema.

Más información

09 octubre 2007

De los Idus de Marzo al Delta del Nilo

No hemos vuelto a saber nada del ¿accidente? del italiano Igor Cellotti, acaecida cuando, supuestamente, volaba en un “ultralijero”, en compañía del español Juan Cruz, Obispo de los Testigos de Jehová en Guinea Ecuatorial. ¿Dónde está Juan Cruz? se preguntan muchos, entre ellos nosotros ¿Ha abandonado su mansión en Bata cerca del aeropuerto, a arillas del mar, donde tenía hasta caballos para su relajo y esparcimiento?
Se dice, se comenta, que el italiano Igor Cellotti había estado visitando de forma urgente y reiterada el Palacio de Mongomo -incluso el mismo día de su ¿accidente?-; se dice que el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema estaba muy molesto con él. Y así se lo demostró en sus airadas conversaciones. El, o los, motivos de ese iracundo enfado eran varios, pero como las bienaventuranzas, esos muchos enfados se encerraban en uno sólo: no le gustaban al Presidente ciertas amistades-socios que se encuentran fuera de Guinea Ecuatorial y a los que regularmente -parece ser- el italiano les mandaba recursos financieros.
No sabemos nada de la autopsia, ni del ADN, ni nada de nada, sobre el cadáver de Igor Cellotti. Tampoco sabemos mucho sobre el que se “fue de la lengua” corriendo a contar todo lo que sabe a Malabo acerca de ciertos asuntillos relacionados con Henry Okah, líder del poderoso grupo rebelde nigeriano, (Movimiento por la Emancipación del Delta de Níger MEND.
Henry Okah fue detenido en Angola, ¿qué curioso siempre Angola?, acusado de no sabemos cuantas cosas. Malabo lo quiere, como a Simon Mann, allí abajo, para estrujarles las meninges y tratar de saber todo lo que se cuece en ciertos sectores de la oposición.
Lo cierto es que el “pájaro” confidente estuvo en Madrid, con otras cuatro personas en reuniones muy confidenciales. Y traicionó lo que allí se dijo. El malestar es enorme entre algunos opositores ecuatoguineanos, y no está en su ánimo perdonar tales felonías. Aunque, algunos ya recelaban y actuaron en consecuencia…
Había antecedentes de ciertas fotografías de guerrilleros del Delta del Nilo, armados hasta los dientes, con ganas de dar candela, que cayeron en manos “oficialistas” españolas. Y eso no gustó a muchos… Si España tuviera más osadía “otro gallo nos cantara” a todos, nos dice un amigo desde la lejanía; pero ya sabemos, aquí se va a lo fácil, a lo inmediato. A hacer caja, que dicen los tenderos…
Los ángeles del cielo, bien arropados en sus alas, protegen de los malos idus de marzo a todos aquellos que se lo merecen, pero el resto queda desamparado, bajo las iras de los malos vientos.
A Julio César fue un invidente el que le avisó que le iban a asesinar en los Idus de Marzo. César llamó al invidente y le dijo: "Los idus de marzo ya han llegado"; a lo que el invidente le contestó compasivamente: "Sí, pero no se han ido”.

De Espacios Europeos

04 octubre 2007

Guinea almacena 1.100 millones de barriles

Guinea almacena 1.100 millones de barriles de petróleo pero apenas hay consumo interno, según un informe.


La producción petrolera genera alrededor de 3.300 millones de dólares en réditos en Guinea Ecuatorial y supone el 90 por ciento de las exportaciones de este país, pero el consumo interno, pese a contar con unas reservas de 1.100 millones de barriles en enero de 2007, es "limitado" debido a "la pobreza y de la carencia de infraestructuras", según revela un informe difundio ayer por la publicación estadounidense sobre temas energéticos 'EnerPub'.
El informe revela que los réditos generados por la producción petrolera han pasado de "tres millones de dólares en 1993, a 190 millones en 2000 y a 3.300 millones en 2006", según datos del Banco Mundial.
"El petróleo representa más del 90 por ciento de las exportaciones totales del país", destaca la publicación. Según el 'Oil and Gas Journal', citado en el informe, Guinea Ecuatorial tenía unas reservas de 1.100 millones de barriles en enero de 2007.
No obstante, "como consecuencia de la pobreza y de la carencia de infraestructuras, el consumo de petróleo es limitado", prosigue 'EnerPub'. "El consumo doméstico de petróleo se estimó en 2006 en 1.044 barriles al día, destinado fundamentalmente a combustible de motor", se lee en el informe.
"Getotal, propiedad conjunta de la empresa francesa Total y el gobierno de Guinea Ecuatorial, tiene el monopolio de la distribución de los productos petroleros, todos ellos de importación dado que el país carece de capacidad de refino", prosiguió.
Respecto al consumo eléctrico, el informe indica que "la generación de electricidad en Guinea Ecuatorial es poco fiable dado el envejecimiento de los equipos generadores".
La red de distribución del país está controlada por la empresa Sociedad de Electricidad de Guinea Ecuatorial, SA (SEGESA). Según el informe, el Gobierno ecuatoguineano no tiene intención de ampliar la red actual hasta 2010 y la obsolescencia de las estructuras hace que los apagones prolongados sean frecuentes.
"El Gobierno ecuatoguineano ha intentado privatizar SEGESA para aumentar la competitividad y la eficiencia del sector eléctrico, pero las empresas extranjeras han mostrado poco interés por esta compañía estatal", indica el informe.

Guinea Ecuatorial, un lugar difícil para crear un negocio

Mientras que en Guinea Ecuatorial se necesitan 20 trámites para abrir un negocio en Canadá sólo son necesarios 2.

El Banco Mundial dio a conocer el informe “Doing Businnes 2008”, un proyecto anual con el sustento de más de 5,000 expertos locales de las diversas ramas en todo el mundo, que brindan el apoyo metodológico y la revisión de los datos para que la información sea lo más fidedigna posible a la realidad.
“Doing Businnes” se ha convertido en una herramienta eficaz para la evaluación de las regulaciones nacionales de cada país que tienen impacto en el crecimiento económico, para comparar las diversas economías e identificar reformas que simplifiquen hacer negocios.
Con este instrumento se pueden detectar las trabas legales y burocráticas que debe enfrentar un emprendedor para poder constituir y registrar una nueva compañía, estableciendo por país los procedimientos y pasos requeridos, el tiempo promedio que conllevan, los costos y hasta el capital mínimo establecido.
En “Doing Bussines 2008” se hace una clasificación de la facilidad de hacer negocios de todas las economías del mundo, con datos a junio de 2007, promediando las valoraciones obtenidas en las 10 áreas de investigación. Los primeros lugares correspondieron, respectivamente a Singapur, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Hong Kong, Dinamarca, Reino Unido y Canadá, la R. D. quedó en el lugar 99 de 178 países. Mientras, que el lugar más difícil para hacer negocios es el Congo, seguido por la República Centroafricana, Guinea-Bissau, Burundi, Chad y Venezuela.
En este informe encontramos, por ejemplo, que en Australia, Canadá y Nueva Zelanda, con apenas 2 trámites se puede abrir un negocio; en Suecia, Finlandia y Bélgica, con 3; la R. D. tiene 9, mientras que en Guinea Ecuatorial son 20, en Chad 19, en Brasil, Brunei y Uganda 18, en Venezuela 17 y en Bolivia 16. Este dossier cita a R.D. como uno de los mayores reformadores de la región, por las reformas emprendidas para la simplificación para hacer negocios con la reducción de los 72 días que eran necesarios para crear una compañía a tan sólo 22 días para la inscripción de la denominación social y haciendo posible realizar el registro tributario por vía electrónica.
Otro elemento positivo es que en R.D. “importar se ha convertido en algo más sencillo, puesto que ya no se requiere la acreditación notarial de los documentos de importación”, esto se refiere a la eliminación de la factura consular. Asimismo, nuevas regulaciones y reformas en el registro han recortado el tiempo para registrar las propiedades de 107 a 60 días.

01 octubre 2007

Calendario Visit Guinea Ecuatorial 2008

Un calendario impreso para el 2008 con 26 páginas, 11" x 8.5", encuadernado en espiral y en color con el objetivo de comprar un equipaje completo de fútbol para un equipo del barrio Ngolo de Bata.

Compra

26 septiembre 2007

Mapa de la corrupción mundial

Venezuela (162) y Haití (178) figuran entre los peor clasificados del mundo, junto a seis países africanos (R.D. Congo, Guinea Ecuatorial, Guinea, Chad, Sudán y Somalia), cuatro asiáticos (Afganistán, Laos, Uzbekistán y Birmania), uno del Medio Oriente (Irak) y uno de Oceanía, Tonga.

Artículo completo

Habemus foro

Ponemos en marcha una nueva funcionalidad en la página con la creación de un foro que pretende ser un punto de encuentro entre los habituales lectores de esta página.

El foro nace sin necesidad de registrarse, abierto a todas las personas, que mientras no se demuestre lo contrario, son de buena voluntad.

La opción de registrarse existe, lo cual abrirá el abanico de posibilidades en esta página: editar sus mensajes, crear encuestas, crear un blog,...

Faltaba un foro en la página, era consciente de ello. La participación es la base de una web que se precie. La nuestra es sencilla pero con una finalidad clara de ayudar, siempre que sea posible, a aquellos que deseen conocer Guinea Ecuatorial.

En el foro hay información para ello, el próximo libro que publicaremos aún habrá más, pero un servidor no puede llegar a todos los rincones del país, ni conocer el estado de todos los hoteles,...

Se hace necasaria la colaboración de todos para mantener la web actualizada con información válida y realmente útil.

Quizás mañana mismo cambien los requisitos de entrada al país...

Quizás se hable de un hotel, pero alguien va y resulta que está cerrado, o han cambiado su número de teléfono, o no se sabe qué.... entonces la colaboración es clave.

Quizás se indique una ruta y resulta que han puesto un control y ya no se puede pasar.... comunicarlo a los demás es crucial.

Quizás queremos entrar por tierra y hace pocos días que han cerrado la frontera....

Se me ocurren multitud de ejemplos pero creo que con los expuestos se puede captar el espíritu con el que nace este foro.

La estructura del foro sigue los pasos de la organización de la página. Sin embargo estamos abiertos a cualquier sugerencia. Cuantos más ojos más veremos...

Además de lo expuesto se pueden crear blogs personales, crear artículos,... Muchas posibilidades se abren y que deberan ser aprovechadas en la medida de cada persona. Simplemente ahí están.

Gracias por leer esta página y buen viaje!

23 septiembre 2007

Nuevo informe del MAE español sobre Guinea

El Ministerio de Asuntos Exteriores español actualizó sus monográficos sobre Guinea Ecuatorial el pasado mes de agosto de 2007.

18 septiembre 2007

"Salud para nadie" en Guinea Ecuatorial

De Espacios Europeos. La Sanidad en Guinea Ecuatorial ha estado casi siempre ausente de los ciudadanos, pero ahora se está convirtiendo en un servicio de lujo. En Guinea Ecuatorial, la Sanidad no es un derecho como sucede en la mayoría del resto del mundo. [Sigue]

Obiang obliga empresas petróleo y gas contratar seguro operaciones

Un decreto presidencial firmado por el presidente Teodoro Obiang obliga a las empresas de petróleo y de gas en el país a contratar un seguro de operaciones petrolíferas, prestado por la compañía Nacional de Petróleo de Guinea Ecuatorial (GEpetrol), informó hoy la radio estatal. El seguro que cubrirá cualquier daño que surja, excepto "las producidas por culpa del operador y demás aspectos en materia de responsabilidad", dice que "los costes asumidos por las empresas operadoras de los diferentes contratos de participación en la producción en concepto de seguro, están considerados como costos de operaciones petroleras"Justifica la medida debido a que la "industria petrolera de Guinea Ecuatorial ha experimentado un rápido crecimiento durante los últimos años", y el Gobierno ha decido "adaptar la custodia y gestión de los intereses nacionales en el sector de hidrocarburos con la introducción de nuevas técnicas financieras de gestión de los riesgos". El seguro incluye labores relacionadas a la explotación, evaluación, desarrollo, producción, transporte, distribución, almacenamiento, conservación, desmantelamiento y el refinamiento, así como la comercialización y las ventas.Al recordar que los hidrocarburos "son bienes de dominio público del Estado de Guinea Ecuatorial", el mandatario ecuatoguineano señala que el "gobierno tiene la potestad de participar en la gestión y ejecución de tales operaciones petroleras por sí, o asociándose con operadores económico internacionales".Indica que para la contratación del seguro, cada empresa negociará por separado, conforme al volumen de sus operaciones. GEpetrol creada hace varios años, tiene como finalidad "velar y gestionar los intereses del Estado en los contratos petrolíferas, la prevención de riesgos y la gestión de los fondos".Entre las multinacionales que trabajan en esta antigua colonia española en África subsahariana está Exxson-Movil, Mharaton y Amerada Hess. EFECOM

16 septiembre 2007

Los olvidados de Guinea

Unidad, Paz, Justicia, reza el lema de Guinea Ecuatorial, país africano que perteneció a España hasta el año 1968, cuando Franco les concendió la independencia.Los españoles que vivían allí tuvieron que regresar a la Península. Dejaron casa, trabajo y toda una vida. Volvieron con una promesa: la de obtener una compensación por sus posesiones perdidas. Siguen esperando.
Marcos Rodríguez es presidente de la Asociación de Antiguos Residentes en Guinea Ecuatorial, que reclama los derechos de unos 400 pequeños propietarios que forman o han formado parte de la asociación así como de todos los españoles que vivieron en Guinea. Él pasó 15 años en el país africano. En 1969 regresó a Madrid. Allí le esperaba su familia, aunque no se acordaba bien de ellos: «Cuando me encontré con una chica le dije "hermana" y me contestó: "Quita, quita, que soy tu cuñada"».
Decidió volver a Guinea pasado quince días y permaneció en el país «todo lo que pude», hasta que se vio obligado a instalarse en España «por la expropiación forzosa a los españoles». Le quitaron su oficina en Santa Isabel (hoy Malabo), la capital de Guinea, sus ocho coches («sólo conseguí traerme uno»), y todo lo que tenía. Así que, de repente, se vio en Madrid casi en la indigencia.
Las empresas proporcionaban a los españoles un sueldo y una casa. Rodríguez recuerda que «vivíamos muy bien, sin problemas con los guineanos. De hecho, los negros querían que volviésemos porque estaban mejor con nosotros». «Para nada les explotábamos».
Guinea recibió la independencia el 12 de octubre de 1968. Ésta se selló con un abrazo amistoso entre Manuel Fraga y el primer presidente del nuevo país: Francisco Macías. Pero las cosas se complicaron. Llegó la expropiación forzosa y una oleada de violencia sacudió el país: muchas tiendas fueron saqueadas, los españoles fueron sometidos a fuertes presiones fiscales y las multas desorbitadas eran constantes. Los españoles tuvieron que huir. Entre empresarios y pequeños propietarios perdieron posesiones por valor de más de 12.000 millones de pesetas.
Desde la llegada de Macías, la población española sufrió todo tipo de vejaciones. «Registraron nuestras casas -explica Rodríguez-, nos retenía la policía y algunos hasta fueron a la cárcel». El Gobierno de Franco preparó una operación de «emergencia» y envió varios barcos de la Armada. El «rescate» se produjo en Bata. «Fue una odisea dramática -recuerda Rodríguez-. Se establecieron unos vuelos especiales entre Santa Isabel y Madrid y se retiró el embajador».
Pero los que peor lo pasaron fueron los que no estaban en la capital: tuvieron que montarse en cayuco y arriesgar su vida dejando atrás todo. En Santa Lucía les esperaban los españoles que vivían en la capital para coger los aviones fletados por el Gobierno. La mayoría de ellos nunca volvió a Guinea.
«Cuando regresé a España volví a casa de mis padres a vivir, pero no encontré trabajo. Tenía más de 40 años y ya nadie me quería contratar, por eso tampoco pude cotizar», narra Rodríguez. La Asociación lleva funcionando desde entonces con sede en la Gran Vía. Los socios de la misma pagan tres euros al mes «con los que apenas cubro los gastos de alquiler y teléfono. De hecho, me han embargado tres veces, y la última no sabían ni qué llevarse porque no tengo nada de valor». Ha tenido que cambiar de despacho, y la mayoría de socios se han cansado de esperar: «Es que son muchos años ya, y el tiempo pasa. Yo soy de los más jóvenes y tengo 78 años».
Su labor se ha prolongado «desde la época de Franco hasta Zapatero». Ha mandado cartas a todas las instituciones sin respuesta positiva. El último lugar al que les han remitido, en este caso el PSOE a través de Diego López Garrido y del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, es a Guinea. Moratinos les ha dicho que la solución pasa por «los Tribunales ecuatoguineanos», en los que se proporcionaría a los afectados «la protección consular apropiada». «Pero ¿quién nos compra el billete? -se queja Rodríguez-. Y lo que es peor, ¿pretenden que hablemos con el presidente del país y le pidamos algo?».
«Guinea era una provincia más de España y el Estado debe darnos una solución». Mientras, sin noticias de una compensación, subsisten con sus pensiones, en algunos casos de 300 euros. Otros, como quienes vivían en el Marruecos español, sí fueron compensados.
El problema ha sido tratado en las Cortes en distintas ocasiones sin resultado. «Nosotros formamos parte, de los hombres y mujeres que colonizaron en nombre de España». Fueron los últimos de Guinea; hoy son los grandes olvidados.

Álvaro Pérez

15 septiembre 2007

España-Guinea Ecuatorial: El timo de la cooperación

La cooperación entre España y Guinea Ecuatorial es un ejercicio de retórica política, bueno para tranquilizar las conciencias de los ciudadanos sensibles y útiles para enmascarar las políticas de los gobernantes de los dos países. Los ciudadanos creen que “ayudan” a los pobres y los políticos ocultan que la cooperación es buena para aumentar la escandalosa riqueza del clan Obiang y contribuir a la expansión política y empresarial española, pero inútil para desarrollar al país africano.
Hay gente para quien la cooperación internacional y la ayuda oficial al desarrollo son cuestiones relativas a la actual política exterior. Lo cierto es que algunos elementos son nuevos y otros no. En los años pre-democráticos la clase gobernante decía que España había sido generosa en su etapa colonial y que prueba de ello era la difusión de la religión católica y la civilización, además del mestizaje. Sin embargo esa generosidad no fue suficiente para formar médicos e ingenieros y dejar una infraestructura política y social en el Sahara Occidental y en Guinea Ecuatorial, así que llegada la hora de las independencias, frustrada en el caso saharaui, la cooperación era cosa obligada en el segundo caso.
Lo mismo ocurrió con las otras metrópolis, Inglaterra, Francia, Portugal. Dejaron naciones independientes políticamente, pero no económica ni culturalmente. Del colonialismo se pasó al neocolonialismo. Los poderosos no podían explotar directamente a los débiles como anteriormente, pero diseñaron nuevos sistemas: préstamos condicionados, acuerdos comerciales desfavorables (Convención de Lomé de 1975), cobro elevado por servicios, política fiscal del Fondo Monetario Internacional, proyectos del Banco Mundial, etc.
Desde la llegada de la independencia en 1968 hasta aproximadamente 1995 (cuando comienzan los años de la explotación petrolífera) España cooperó con Guinea Ecuatorial en el terreno político, económico, militar, educativo, etc. Irónicamente, uno de los primeros acuerdos se firmó en 1979: el Protocolo de Cooperación en Materia de Hidrocarburos.
Sorprende que la cooperación entre la décima potencia mundial y su ex colonia de 28.000 kilómetros cuadrados, con unos 400.000 habitantes y con abundantes recursos naturales, no haya conseguido sacar a ésta de los últimos puestos en el Índice de Desarrollo Humano (IDH) del Programa de las Naciones para el Desarrollo (PNUD) en los primeros 30 años de independencia. Más aún si se tiene en cuenta que también cooperaron Estados Unidos, Francia, China y otros países, sin contar organismos y agencias internacionales: Naciones Unidas, Organización Mundial para la Salud, UNESCO, UNICEF y Comunidad Económica Europea.
A partir de los últimos años del siglo pasado, especialmente en los primeros del XXI, Guinea Ecuatorial experimentó un crecimiento económico sin par. La razón está en el gas y el petróleo: 81.000 barriles diarios en 1998, 300.000 en 2004 y 420.000 en 2005.
Esto ha dado lugar a que el Producto Interior Bruto (PIB) haya crecido 18% en 2000, 66 en 2001, 20 en 2002, 10 en 2003 y 25 en 2004. El ingreso per cápita se ha elevado de unos 600 dólares en 1998 a 2.000 en 2000 y a 5.300 en 2004. (Bureau of African Affairs, 2007: www.state.gov/r/pa/ei/bgn/7221.htm).
Este sector constituye el 97% de las exportaciones del país y el 92 del PIB, pero además hay madera, cacao, minerales, pesca, productos agrícolas y potencial turístico. De nuevo sorprende que un país que produce un barril de petróleo diario por habitante, que cuenta con otras riquezas y que es socio comercial de los países más ricos del mundo, los citados más el Reino Unido, Canadá y Noruega, precise de la cooperación de escolares estadounidenses, del Ayuntamiento de Alcorcón y de los Escolapios de Monforte. Todos ellos muestran lo que comúnmente entienden por cooperación los ciudadanos de países ricos que sienten preocupación por los pobres.
Karen Miller, ex secretaria de la escuela primaria Hatcher (Kentucky, Estados Unidos), se mudó en 2006 a Malabo -capital de Guinea Ecuatorial- y desde allí envió un email a su amiga, la profesora Jenny Johnson, en el que relataba las necesidades de las escuelas. Marathon Oil, quinta compañía petrolera mundial, que opera en el país, hizo pública la reacción de Jenny:
“Sentí la necesidad de ayudar. Supe que esto era algo que Dios quería que yo hiciese. Puse carteles en la escuela, el único problema era hacer llegar los libros donados por profesores y alumnos. Todo el tiempo rezaba para que Dios lograra que llegasen los libros. Contacté con Marathon en Houston y ellos se hicieron cargo. Quiero agradecer a todos los que han ayudado en este proyecto. Primero de todos a Dios, mi padre, por hacer que esto ocurra, a la comunidad escolar y especialmente a Marathon por iniciar este proyecto de ayuda a los estudiantes de la isla de Bioko”. El valor estimado por la compañía asciende a unos 35.000 euros. (www.marathon.com)
El pasado 13 de abril el Ayuntamiento de Alcorcón (Madrid) firmó un acuerdo de colaboración permanente con la Organización de Estados Iberoamericanos. El hecho de que Guinea Ecuatorial no se encuentre precisamente en Iberoamérica, no es óbice para que en el ayuntamiento “nos sintamos muy orgullosos de incorporarnos como ciudad a un proyecto de encuentro entre culturas. La colaboración concreta con Guinea Ecuatorial, inicial de 60.000 euros, permitirá la puesta en marcha de un proyecto de lectura, por una parte, con bibliotecas escolares y, por otra, la formación del profesorado en las lenguas españolas y propias del país, y en matemáticas”. (www.oei.es/noticias/)
El primer fin de semana de junio los Escolapios de Monforte (Galicia) organizaron una fiesta solidaria para recaudar fondos para sus colegios en Guinea Ecuatorial. Según un diario local, “con la piñata, el mercadillo, el guateque, el pincho solidario y los donativos recaudaron 7.794 euros”. A diferencia de los dos anteriores no se informa sobre el uso concreto del dinero. (www.lavozdegalicia.es/)
¿Acaso la profesora, al alcalde y los religiosos ignoran que el gobierno de Guinea Ecuatorial, con un presupuesto de 2.000 millones de dólares (2005), bien puede pagar unos libros de texto y unas bibliotecas escolares?
Ocupados en rezos, reuniones y meriendas quizás no han tenido oportunidad de conocer la situación del país, pero a cambio han sumado algo más de 100.000 euros. Incluso si el 100% llega a Guinea Ecuatorial, lo cual es harto dudoso, ese dinero ni se acerca a los 380.000 euros que costó el coche deportivo de la marca Lamborghini que adquirió en 2005 el hijo del presidente Obiang, Teodoro Nguema, ministro de agricultura y bosques, según informó el 20 de julio de ese año el diario Cape Times de Sudáfrica.
Se dirá que una aportación similar de otros 16 grupos solidarios equilibra el dinero que podía haber empleado Nguema en beneficio de su pueblo. Esto último parece más conveniente para el desarrollo de Guinea Ecuatorial que la supuesta cooperación, salvo que se prefiera que unos vivan dependientes de la caridad de otros.
Hacen falta 27 grupos más con un rendimiento similar para equilibrar la afición de Nguema por los coches de lujo, ya que el mismo diario informa de que también adquirió ese año un Bentley Arnage y un Bentley Mulliner por unos 800.000 euros.
Con todo, no es fácil que la buena voluntad de cooperantes, donantes, patrocinadores y voluntarios sea suficiente para igualar su ritmo de gasto: la revista estadounidense Forbes, especializada en listar a los más ricos del mundo, informó el 5 de junio de 2006 de que también pagó cerca de 600.000 euros para alquilar el yate del cofundador de Microsoft y quinto hombre más rico del mundo, Paul Allen.
Teodorín, como se le conoce, tiene una mansión y un estudio de grabación en Estados Unidos y diferentes propiedades e intereses en otros países. Global Witness, organización dedicada a destapar la corrupción en países ricos en materias primas, informa de que la mansión vale 35 millones de dólares. (http://www.globalwitness.org)
Aunque ciudadanos particulares no conozcan esos datos, el gobierno sí, aunque no por ello deja de cooperar. Sobre la cooperación estatal, hay abundante información que facilitan varias fuentes oficiales (y para-oficiales: partidos políticos, institutos y fundaciones) y todas son buenas para no enterarse de casi nada y para confundir a cualquiera.
La Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (www.aeci.es) anuncia: “al gobierno (…) le incumbe la responsabilidad colectiva de respetar y defender la paz, la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial. Reducir la pobreza es un deber ético para la ciudadanía del mundo más próspero y es una obligación política para todos los gobiernos del Planeta.”
Bellos objetivos que quizás no casan bien con su gasto militar: 17.000 millones de euros en 2007, decimoquinto puesto mundial (
http://www.antimilitaristas.org), mientras que su gasto en ayuda es de 3.000 (www.realinstitutoelcano.org/). De la segunda cantidad hay que restar el dinero de la ayuda ligada, de los créditos que generan más deuda, de la condonación, etc. (http://www.intermonoxfam.org/page.asp?id=2673), mientras que la primera hay que restarla en su totalidad hasta que se demuestre la relación entre armas y desarrollo.
La cooperación española en Guinea Ecuatorial destinó 4.471.950 euros a sanidad en el ejercicio 2004-2005, repartidos en varios proyectos: control de endemias, depuración de aguas, salud comunitaria y recursos humanos sanitarios. (www.mae.es/Embajadas/Malabo/es) Con esa cantidad el presidente Obiang apenas ha podido adquirir las dos mansiones que posee en Maryland, Estados Unidos.
Pero no se trata –se dirá- de ir detrás de cada céntimo, ya se sabe que los países africanos tienen su propia idiosincrasia, que nada es perfecto, etc. En ese caso, tómese una sanidad de calidad, pongamos la española, país que ocupa el puesto 21 en el IDH, mientras que Guinea Ecuatorial está en el 121. (www.planalfa.es/fers/) El gasto per cápita en salud es 1640 dólares y 139 respectivamente.
Una cooperación galáctica, por usar un término de moda, haría que los ecuato-guineanos disfrutaran del mismo nivel que los españoles. Unos 450.000 habitantes por 1640 dólares equivale a poco más de 700 millones de dólares. Casualmente la misma cantidad que Obiang transfirió a cuentas personales al imprevistamente extinto banco Riggs, incidentalmente radicado en Estados Unidos, fortuitamente primer inversor extranjero en Guinea Ecuatorial. (www.forbes.com)
Aún se puede ver de otra manera. Obiang gasta en “seguridad” alrededor de 70 millones de dólares al año, cifra que hay que tomar con cautela, ya que ni siquiera lo sabe el Instituto Internacional de Investigación sobre la Paz de Estocolmo (www.sipri.se), pero que se infiere de algunas compras de material bélico. España, Estados Unidos e Israel le han vendido material militar y han adiestrado a sus militares y policías. En los diez años de explotación petrolífera, cabía esperar que Obiang aumentase la esperanza de vida en su país con esa cantidad, pero hoy todavía es casi la mitad que en España: 43.5 y 79.5 años respectivamente.
Por otro lado, la cooperación es bastante más que dinero. Según la Ley de cooperación internacional para el desarrollo (23/1998, de 7 de julio), se “impulsará procesos de desarrollo que atiendan a la defensa protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, las necesidades de bienestar económico y social…”
Estos procesos no existen (www.amnistiainternacional.org/ - www.state.gov/g/drl/hr/), lo cual sabe España aunque el ministro de asuntos exteriores no lo mencione y prefiera hablar de otras cosas y los parlamentarios que han viajado en junio de 2007 al país “constaten mejoras y vuelvan esperanzados”. (www.asodegue.org/junio1607.htm)
Abundan las declaraciones políticas, los proyectos, los informes y los cooperantes, pero eso no es cooperación. Hablar de cooperación es una ofensa al pueblo ecuato-guineano, en realidad hay que hablar del “timo de la cooperación”.


Agustín Velloso
Revista Pueblos

14 septiembre 2007

Gobierno obliga a empresas a procesar toda la madera

Malabo, 14 sep (EFECOM).- El Gobierno de Guinea Ecuatorial obligará a las cuatro empresas madereras afincadas en el país a que procesen toda la madera que producen, dijo hoy a los medios de comunicación estatales el ministro de Información y portavoz, Santiago Nsuebeya.
Nsuebeya, tras el Consejo de Ministros presidido por el presidente Teodoro Obiang, informó de que las empresas forestales en manos de los franceses, coreanos, libaneses y chinos, "quedan obligadas a transformar el 100% de la madera que producen antes de su exportación".
La medida se adopta con la finalidad de "conseguir el valor añadido de la materia prima y reducir la extracción de la madera a gran escala, así como tratar de crear un mayor número de empleos.
Actualmente explotan madera en Guinea Ecuatorial las empresas Río Muni, Chilvo, Sofmal y Figifo, todas en la parte continental del país. EFECOM

La fuerte subida del euro daña la exportación de los países africanos cuya moneda está ligada a la divisa europea

Roma (Agencia Fides)- La fuerte subida del euro en relación al dólar preocupa a los gobiernos de los países del área Franco CFA. Esta divisa en efecto está ligada a la moneda común europea. Si el Euro se refuerza las exportaciones de estos países se vuelven menos competitivas en relación a las economías que usan el dólar como moneda comercial.
Hoy día, 13 de setiembre, el cambio dólar/euro alcanzó un nuevo record llegando (a las 9,15 ora de Greenwich) a 1,397 dólares por un euro.
Los países principalmente afectados por el alza del euro son Costa de Marfil, Camerún, Níger, Senegal y Togo. La única ventaja es la disminución del gasto en la compra de hidrocarburos, que se pagan en dólares. Pero si la tasa del cambio del dólar se mantiene débil los países exportadores de petróleo prevén una disminución de sus ingresos....

Más información

Moratinos traslada a su colega ecuatoguineano el respaldo de España a los esfuerzos del país por modernizarse

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, trasladó hoy a su colega ecuatoguineano, Pastor Michá, el "respaldo" de España a los "esfuerzos" del país africano para modernizarse y fortalecer el Estado de Derecho, informó el departamento que dirige el jefe de la diplomacia española.
Durante una entrevista de trabajo en Madrid, ambos manifestaron su "satisfacción" por el grado de confianza alcanzado en las relaciones y que está permitiendo "seguir avanzando a buen ritmo en asuntos de interés común", según un comunicado del Ministerio.
La nota no precisa si ambos abordaron la situación de los presos políticos en el país africano, a los que el presidente Teodoro Obiang se comprometió a liberar durante su visita a España en noviembre pasado.
Fuentes diplomáticas indicaron a Europa Press que este tema figura "siempre en la agenda" de los contactos políticos con el Gobierno de Guinea Ecuatorial y se trata "de forma constructiva", aunque no dieron más detalles.
Ambos ministros subrayaron por otra parte, y según el comunicado, el "clima de confianza mutua y de cooperación creciente" que ha quedado reflejado en las cada vez más frecuentes visitas de empresarios españoles a la antigua colonia española y expresaron su deseo de que sigan produciéndose visitas recíprocas a distintos niveles.
Los dos ministros hablaron también sobre los trabajos de la XI Comisión Mixta de Cooperación, actualmente en curso, y al programa de canje de deuda por inversiones de carácter social, así como sobre las relaciones de Guinea con la UE.
Europa Press

12 septiembre 2007

Más fotos en la galería

Pues eso, he añadido más fotos a la galería, además de clasificarlas por autor. También he puesto aparte las fotos sin autor conocido y una recopilación de mapas sobre el país.

11 septiembre 2007

Europa amplía su 'lista negra' de aerolíneas

La Comisión Europea ha actualizado este martes por quinta vez la lista de compañías aéreas prohibidas en la Unión Europea, que se estableció en marzo de 2006 y ya fue modificada en julio pasado.
La nueva lista prohíbe operar dentro del territorio de la UE a unas 150 aerolíneas, por ser consideradas poco seguras. En la nueva lista se han añadido dos, la ucraniana Ukrainian Mediterranean Airlines y la iraní Mahan Air.
Algunos países aportan más de cinco líneas a esta 'lista negra'. Es el caso de la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Indonesia, la República Kirguisa, Suazilandia o Sierra Leona.

Cuba quiere ampliar su cooperación con Guinea en el sector energético

El Gobierno de Cuba manifestó al de Guinea Ecuatorial su predisposición de ampliar la cooperación en el sector energético, según dijo el ministro de Exteriores, Pastor Micha Ondo Bile, tras entrevistarse con el embajador cubano en Malabo, Víctor-Emilio Dreke Cruz, informó hoy la radio oficial.
El jefe de la diplomacia ecuatoguineana reveló que la formación de recursos humanos para el mantenimiento de la red de la energía eléctrica, fue otra de las ofertas realizadas por el Ejecutivo cubano al Gobierno del primer ministro, Ricardo Mengue Obama Nfube.
Pese a que Guinea Ecuatorial produce actualmente unos 400.000 barriles de petróleo diarios, las principales ciudades del país carecen de electricidad de manera regular y sufren prolongados cortes de energía.
Ambos interlocutores también han examinado el funcionamiento de sectores como la Educación, Sanidad y Medio Ambiente, áreas en las que Cuba colabora con Guinea desde hace más de veinte años.

La facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, de nueva creación, está dirigida por especialistas cubanos.

El pasado mayo Cuba aceptó la formación de técnicos para la radiotelevisión ecuatoguineana y la prensa escrita, así como para conseguir que la señal de la televisión llegue a todos los hogares de la geografia del país africano.

08 septiembre 2007

He incorporado nuevas traducciones automáticas

Nuevas traducciones automáticas: CA, US, UK, FR, DE, IT, PT. El orden no es aleatorio, está basado en la cantidad de visitas recibidas por idioma de más a menos y que sean significativas. El idioma que más nos visita, evidentemente, es ES (con todas sus variantes), le sigue CA, luego EN_US, después EN_UK, acontinuación FR, le sigue DE, IT y PT. Las traducciones automáticas, y más si son gratuitas, no suelen ser demasiado buenas, pero sí nos pueden servir para tener una ayuda u orientación sobre el tema en cuestión.

La carrera hacia Ghana 2008 entra en su recta final

Grupo 5: El sueño de un modesto
Con 7 puntos en 5 partidos, Guinea Ecuatorial mantiene una posibilidad remota de acceder a su primera fase final continental. Para que el sueño no se desvanezca del todo, no obstante, debe derrotar el domingo al campeón del grupo, Camerún. A priori, todo apunta a que es más fácil decirlo que hacerlo. Si exceptuamos la ausencia de los delanteros Samuel Eto'o y Achille Webo (ambos lesionados), el seleccionador de los Leones Indomables, Jules Nyongha, ha llevado su mejor equipo posible a Malabo. Allí, el público local debería presenciar el debut en casa de Javier Balboa, figura en ciernes del Real Madrid, que disputó su primer partido internacional en Ruanda el pasado junio.

07 septiembre 2007

He ampliado la información en la sección de música

He añadido un poco de información sobre Mbayah en la sección de música.

El chikungunya se contagia por primera vez en Europa

Hasta 197 personas se han contagiado ya de chikungunya en el norte de Italia desde mediados de agosto. Este extraño nombre corresponde a una enfermedad tropical endémica en África que se transmite por la picadura del mosquito «Aedes aegypti». La infección provoca fuertes dolores musculares y de cabeza, fiebre elevada y problemas gastro-intestinales. No suele ser mortal en personas sanas, pero en Italia la enfermedad se ha cobrado su primera víctima, la de un varón de 83 años.
La diferencia con casos anteriores, en los que el virus había llegado a Europa a través de personas que viajaron a países terceros, es que esta vez la infección traída de la India se ha propagado dentro de la población de mosquitos autóctona. «Estamos ante el primer caso de contagio del virus dentro de Europa», dijo ayer el portavoz del Centro Europeo de Control de Enfermedades (ECDC en sus siglas en inglés).
El año pasado se registraron siete casos en España, todos en personas que habían viajado a las Islas Mauricio, Guinea Ecuatorial, Camerún y la India, pero el virus no llegó a propagarse entre los insectos.

06 septiembre 2007

Podéis enlazarme con un baner

He añadido la posibilidad de enlazar esta página mediante un banner. Sección enlázame

Aprobación de presupuestos de más de tres mil millones de euros

Malabo, EFE
El primer ministro del Gobierno de Guinea Ecuatorial, Ricardo Mengue Obama Nfube, solicitó a la Asamblea unicameral la aprobación de los presupuestos generales del Estado para el ejercicio económico de 2008, que ascienden a más de tres mil millones de euros, informó hoy la radio estatal.
El jefe de Estado ecuatoguineano, Teodoro Obiang, que confirmó la petición de Mengue, recordó en un breve discurso que la bonanza económica que vive la antigua colonia española en frica subsahariana, gracias a los ingresos procedentes del petróleo, "debe resolver muchas de las necesidades del desarrollo"...
...Los cien diputados de la Cámara de Representantes del Pueblo, reunidos desde el pasado lunes en Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni, también aprobarán enmiendas a la ley sobre educación general, la reforma de la ley orgánica del poder judicial y la creación de otros cinco municipios en el país.
El parlamento está integrado por 98 diputados del gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y dos de Convergencia para la Democracia Social (CPDS).

05 septiembre 2007

He añadido más fotos en la galería.

He añadido unas fotos en la galería que amablemente me ha enviado Sergio. Como observaréis la mejores fotografías son las de él. Sección galería

Hay un video nuevo de Sergio

Hay un video nuevo realizado por Sergio en las calles de Malabo. Sección videos en red.

Un video en youtube sobre Teodorín y Guinea

Hay que verlo, pero de infierno nada.

31 agosto 2007

Pena de muerte en Guinea Ecuatorial

De una noticia leída en Terra se extrae que en Guinea Ecuatorial, desde hace un año, se ha reanudado la aplicación de la pena capital de forma oficial.

Enlace a Terra

28 febrero 2007

Aparecen personas fallecidas en las nóminas de diferentes ministerios en Guinea Ecuatorial

Aparecen personas fallecidas en las nóminas de diferentes ministerios en Guinea Ecuatorial

Moratinos se refirió a la situación de Guinea Ecuatorial

El ministro se refirió a la situación de Guinea Ecuatorial durante su comparecencia de esta mañana ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso para dar cuenta de los planes del Gobierno para Africa y Asia.

Moratinos expresó la disposición del Gobierno a mantener un 'diálogo leal, aunque crítico y exigente', con el régimen guineano para consolidar 'el clima de cooperación y confianza' actual.

El ministro destacó la necesidad de que la UE se implique 'más a fondo' en la modernización de Guinea, para lo que propuso que la Comisión Europea tenga una presencia estable en este país.

Para Moratinos, la prueba que demostrará si el régimen de Teodoro Obiang tiene 'vocación democratizadora' será las elecciones locales previstas para 2008 y las presidenciales de 2009.

Animó también a los diputados a organizar un viaje a Guinea Ecuatorial para comprobar la situación sobre el terreno.

Las Cámaras de comercio canarias organizan una misión comercial en Guinea

Las Cámaras de comercio canarias organizan una misión comercial en Guinea

14 febrero 2007

Inicia presidente angolano visita a Guinea Ecuatorial

Luanda, 14 feb (PL) El presidente angolano, José Eduardo dos Santos, inició hoy una visita oficial de dos días a Guinea Ecuatorial, invitado por su similar Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, resaltan noticieros radiales y televisivos locales.
Dos Santos fue recibido por Obiang Nguema en el aeropuerto internacional de Bata, capital económica de la nación de Africa occidental.
La visita del jefe de Estado angolano responde a una efectuada en febrero de 2006 por el primer mandatario de Guinea Ecuatorial durante la cual firmaron un acuerdo general de amistad y cooperación en los sectores de la defensa, la seguridad, el orden interno, el petróleo y la aviación.
Hoy y mañana Dos Santos y Obiang Nguema se entrevistarán primero en privado y después desarrollarán conversaciones oficiales.
Guinea Ecuatorial tiene una población de unos 540 mil habitantes en un territorio dividido en tres partes, uno continental y dos insulares.