Discurso del ministro de información, cultura y turismo de Guinea E.

Un discurso, al menos, curioso...

Queridos compatriotas:

Con renovado entusiasmo, la República de Guinea Ecuatorial, celebra una vez más el Día Mundial del Turismo.

A lo largo de estos años de la reconstrucción nacional, hemos ido sentando las bases para propiciar un flujo racional de Turismo, teniendo en cuenta las diferentes potencialidades que ofrece el País y que justifican una actividad turística propia.

La creación de Infraestructuras, la elaboración de un Plan nacional, el crecimiento de la iniciativa privada del sector, nos permite proponer no solo las reflexiones ocasionales inspiradas por los organismo correspondientes, sino una verdadera toma de conciencia de la población sobre la realidad de implementar una política activa y coherente; para que el desarrollo del turismo sea capaz de aportar los diferentes retos de cada época.

El tema de reflexión, no ha podido ser otro que la constatación de la problemática actual del cambio climático, cuyos efectos pueden truncar el desarrollo de una actividad llamada a ser en el futuro el sostén imprescindible de nuestra economía y el lugar privilegiado de intercambiar conocimiento, establecer un dialogo sincero y proponer a todos un nuevo mundo de paz, justicia y prosperidad.

Queridos Compatriotas:

Todo el contexto en el que reflexionamos el acontecimiento del Día Mundial del Turismo, nos propone la explotación adecuada de los recursos y privilegiados naturales de los que goza Guinea Ecuatorial.

En estos momentos se dispone no solo de los recursos necesarios, sino de una voluntas política que extiende en toda la población, para que la transparencia del proceso genuino de desarrollo de Guinea Ecuatorial se convierta en objeto y sujeto de interés turístico y económico.

Para avanzar en la oportunidad de la coyuntura política y económica actual, debemos centrar nuestra atención en el cambio de mentalidad y en reforzamiento de nuestros principios para que no sean absorbidos por las prácticas turística negativa en detrimento de nuestro país.

Por eso, el reto del cambio climático sugerido en este año, se convierte en una obligación de cada país a contribuir a la creación de un mundo sin contaminaciones, estableciendo una nueva cultura de paz, respetuosa de la naturaleza y de los valores humanos.

Compatriotas todos:

Al celebrar jubilosamente el Día Mundial del Turismo, queremos aprovechar esta magnífica oportunidad para felicitar y animar a los operadores turístico del país, por su contribución y cooperación con el Gobierno para el desarrollo de este sector insustituible en la economía nacional.

Queremos finalmente, hacer un llamamiento vibrante a los invasores del sector nacionales y extranjeros para apoyar la creación de mecanismos administrativos locales que permitan la gestión del turismo por una economía, no solo sostenible sino que, al mismo tiempo, reduzca la pobreza, promueva la paz y garantice el progreso de los pueblo.

VIVA EL DIA MUNDIAL DEL TURISMO

ARRIBA LA REPUBLIACA DE GUINEA ECUATORIAL

Obiang y el candidato republicano tienen amigos comunes

The Wall Street Journal en su edición del pasado viernes, día 18, de julio de 2008. Según la publicación norteamericana "Guinea Ecuatorial país de abundantes recursos petroleros y el único país africano de habla española, se hace representar en Washington por Juan Carlos Benítez, uno de los principales recaudadores de fondos de McCain". El senador republicano había intentado, en su campaña electoral, cortar todas las posibles relaciones con países en los que no se respeten los derechos humanos. Sin embargo, conserva a Juan Carlos Benítez, responsable de la cuenta de Guinea Ecuatorial en la firma de lobby Cassidy y Asociados.

http://blogs.wsj.com

Miedo en Guinea Ecuatorial

"En Guinea Ecuatorial, hasta las sillas tienen miedo", afirma resguardándose en el anonimato un habitante de Malabo, capital de Guinea Ecuatorial, país dirigido con mano de hierro desde 1979 por Teodoro Obiang Nguema, que derrocó e hizo fusilar a su tío Francisco Macias Nguema. Desde entonces, Obiang ha implantado hábilmente una red de informadores-delatores para asentar su poder y su autoridad en un país de 500.000 habitantes. 

"El miedo recorre las venas de los ecuatorianos", asegura Juan Nzo, vicepresidente de la Convergencia por una Democracia Social (CPDS), el único verdadero partido de oposición, que sobrevive con dificultades dentro del régimen de Obiang. La CPDS obtuvo un solo escaño de los 100 en juego en las últimas elecciones legislativas celebradas en mayo, en las que hubo fraude y manipulaciones, según la oposición, que asegura ser "mayoritaria en el país".

"El jefe del Estado dice que todo el mundo debe ser un policía" en un país que tiene un temor enfermizo a los complots, según Nzo. "En todos los pueblos y barrios, el PDGE (Partido Democrático de Guinea Ecuatorial del presidente Obiang) tiene las llamadas 'células de base'. También están los presidentes de consejos de vecinos. Normalmente representan a los vecinos, pero como nunca ha habido elecciones, estos órganos locales menores actúan en nombre del PDGE. Cualquier cosa que pasa en el pueblo, el delegado del gobierno y al presidente del distrito del PDGE están avisados. Actúan como policías", explica Nzo.

"Todo el mundo vigila a todo el mundo". Si recibes a alguien, lo van a saber. Especialmente si ese alguien no es del pueblo o es un extranjero. Te preguntan como si no les importara quién era. Si dices algo contra el gobierno o el presidente, alguien acabará por contarlo", asegura un habitante de una aldea cercana a Malabo.

"Vigilan día y noche". Nadie puede moverse sin que estas personas se lo cuenten a sus superiores jerárquicos. Como los llamados 'elementos de seguridad' tienen que informar a los suyos todos los días, a veces se inventan historias con gente que saben o sospechan que son de la oposición", agrega Nzo. "La gente se siente amenazada. El que no pertenece al PDGE no tiene prácticamente derecho a nada. No va a poder tener acceso a los hospitales, por ejemplo, ni a colegio para sus hijos, ni tendrá trabajo", denuncia el opositor, que asegura que las detenciones arbitrarias son frecuentes. "Nos hemos encontrado situaciones de gente encarcelada porque se le acusa de haber 'insultado' al presidente. Un obrero perdió su trabajo porque no era miembro del PDGE", continúa Nzo. "Obiang compra voluntades. La gente necesita dinero y Obiang tiene este dinero.

¿Qué alternativa le queda a la gente? Algunos dicen: 'esto no me gusta pero al menos puedo comer'", asegura Nzo, cuyo país estaba considerado como uno de los más pobres del mundo hace 15 años, pero desde que se descubrió petróleo los ingresos se han disparado. Guinea Ecuatorial se ha convertido en el tercer productor de petróleo del África subsahariana y a menudo es presentado como el futuro "Kuwait africano". La oposición espera que, con el petróleo, Guinea se abra, porque sigue siendo un "país muy cerrado que distribuye visados con cuentagotas", según una fuente diplomática. El único consuelo para la oposición es que la serpiente de la denuncia se muerde a veces la cola. "Esto no se produce sólo entre gente de ideología diferente. Incluso entre ellos mismos se vigilan y se denuncian", dice Nzo. "El miedo está por todas partes. Al final, nosotros tenemos probablemente menos miedo que ellos. Incluso Obiang dice que 'entre nosotros hay traidores' y desconoce lo que le puede pasar. El turista que pasea frente al palacio presidencial puede ser un espía, un periodista camuflado, un terrorista o un mercenario", concluye el opositor".

Artículo publicado en France Press el 21 de julio de 2008

Entrevista a doña Gloria Nistal Rosique

Entrevista a doña Gloria Nistal Rosique tras concluir su periodo en Malabo como Directora de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID- y del Centro Cultural Español de Malabo.

P: - Doña gloria: se suele decir que las despedidas casi siempre suelen ser tristes, pero ¿que es lo que más echará usted de menos una vez que se haya incorporado a su nuevo destino?

R:- Gracias por hacerme esta pregunta , voy a echar todo de menos porque Guinea Ecuatorial es un país que desde luego ha dejado una onda huella dentro de mí, tanto en el punto de vista profesional como el particular, voy a echar de menos el maravilloso paisaje de Guinea: la selva, el mar y desde luego lo que más voy a echar de menos es la gente de Guinea y sobre todo a la que ha venido en el Centro Cultural Español y que ha estado todos los días en las actividades. No voy a poder olvidarla, la voy a recordar todos los días 

P:- En pocas palabras ¿cómo resumiría usted la forma de ser del ecuatoguineano?

R:- Bueno a mí lo que ya se que he visto sobre todo, es trabajadora también tengo que decirlo sobre todo con los más jóvenes aquí en el Centro Cultural. Las personas que vienen son fundamentalmente jóvenes, ahora estamos intentando llevar adelante grupos de mujeres pero con los que mas me relacionado son los jóvenes y les veo tremendamente entusiasmados por salir adelante.

Ahora mismo Guinea Ecuatorial es un país rico en el que todavía hay diferencias sociales pero los jóvenes están luchando por tener un futuro, luchar por salir adelante están deseosos de aprender. Yo también he tenido mucha relación por haber dado clases tanto en la UNGE como en la UNED y lo que veo fundamentalmente en los jóvenes de Guinea, son las ganas de tener un futuro, el mejor posible y además las ganas de una manera de conquistar a África de que Guinea tenga un lugar importante y cobre la importancia que merece en un país que está desde luego saliendo y evolucionando.

P:- Ha sido usted profesora titular en dos Universidades Europeas y una Africana ¿cuales fueron las disciplinas que ha impartido en la UNGE y ¿cuáles han sido las respuestas o los resultados de sus alumnos?

R:-En la UNGE he estado dando lengua común a todas las especialidades, en tercero de carrera, en todas las especialidades de la facultad de letras y ciencias sociales, Sociología, Políticas, Derecho y Periodismo. Y luego en periodismo he llevado una teoría estructural en el lenguaje y en la UNED donde también he impartido clases. Hemos hecho comentarios de textos. Mi experiencia con los alumnos ha sido magnifica y creo que de Guinea Ecuatorial para mí en cuanto a las personas, lo que más me llevo es el entusiasmo de los jóvenes por aprender y por superar así mismos, y en cuanto a las asignaturas creo que los resultados han sido buenos especialmente en periodismo; los alumnos, creo que han avanzado, hemos visto diferentes tipos de textos, técnicas y espero que hayan gustado la asignatura por lo menos es lo que ellos decían y que escriban, porque los periodistas de Guinea tienen un enorme futuro por delante. Aquí en Guinea lo que tiene que haber son muchos medios de difusión. Tiene que haber periódicos, más revistas de las que hay y muy buenos periodistas formados para Radio y Televisión que también tiene que haber más cadenas. Entonces he intentado trabajar con ellos en eso y creo que nos ha ido bien tanto a ellos como a mí; porque he aprendido mucho de los alumnos.

P:- ¿Cómo calificaría su periodo de destino en nuestro país en los ámbitos social y cultural?

R:- Yo me he dedicado fundamentalmente a la cultura, aunque es evidente que he visto como están otros aspectos. Creo que la cultura en Guinea Ecuatorial es mejorable y me parece que el Ministerio de Información, Cultura y Turismo de debería invertir más en cultura. En Guinea Ecuatorial, los artistas, los escritores, los intelectuales, hacen unos enormes esfuerzos, pero el Ministerio de Cultura todavía no invierte lo que necesitarían en estos aspectos tanto culturales como sociales. Es decir que veo unos ciudadanos muy deseosos de hacer actividades y de recibir y participar pero todavía con muy poca financiación en esos terrenos.

P:- ¿Cuál podría ser el futuro de la revista el Árbol del Centro?

R:- Pues espero a mi sucesor dentro de muy poco tiempo y espero que continúe esa revista, solo he sacado siete números; por cierto aprovecho para decir que el próximo numero nos llegará dentro de una semana y será el nº 7. Es una revista que se saca cuatrimestralmente o sea tres veces al año y espero desde la agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID- un empuje y pongan también a más personal porque el centro está poquito infradotado; pues tendría que haber una persona dedicada exclusivamente a la revista y con la participación de estos periodistas de Guinea que estábamos hablando antes, pues la revista tendría que aumentar la periodicidad y desde luego continuar sin duda.

P:- ¿Podría usted decir que está satisfecha con el deber cumplido durante su destino en Guinea Ecuatorial?

R: Bueno, pues sí, dentro de lo que yo nunca he pretendido hacer macroproyectos, me gusta avanzar paso a paso, creo que en estos cuatro años se ha hecho bastantes cosas, la publicación de cuarenta libros sobre Guinea Ecuatorial o de autores guineanos, esto ha sido una apuesta personal y no hay ninguna directriz en este sentido en nuestros servicios centrales. La publicación de esa revista y muchas más cosas hemos hecho sin grandes ruidos, poco a poco como a mí me gusta trabajar con eficacia y en la sombra. Pues yo si estoy contenta de lo que hemos hecho y espero que este centro continúe esa línea ascendente y de aceptación en todo Guinea.

Gaceta: ¿Qué más quisiera añadir doña Gloria para información de nuestros lectores?

R:-Quisiera añadir un mensaje para los jóvenes, para los estudiantes y sobre todo para los periodistas que son ellos con los que más relación he tenido. Me gustaría mandarles un mensaje de aliento y de esfuerzo. Es un país toda vía difícil para la información. No hay muchos medios ni mucha gente que se atreva todavía a dar su opinión con absoluta libertad, pero yo, lo que diría es que adelante, todos tienen derecho a la información y los periodistas tenemos o tienen la obligación de informar, así que adelante, lo que hay es mucha y buena materia prima. Y gracias por todo y por la acogida que he tenido en este país.

OBIANG Y LOS LÍMITES DEL REALISMO ENERGÉTICO

La negativa del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, de encontrarse con el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, durante la Expo 2008 de Zaragoza, restaura, hasta cierto punto, la reputación de España después de la débil respuesta a las elecciones parlamentarias celebradas en Guinea Ecuatorial el 4 de mayo, descaradamente manipuladas. Aún puede hacer más.

En las elecciones del pasado 4 de mayo, el partido de Obiang obtuvo el 100% de los votos en algunas circunscripciones y 99 de los 100 escaños del Parlamento, pero, al contrario que los comicios de Zimbabue, celebrados poco después, este resultado atrajo poca atención internacional. El hecho de que Madrid no haya condenado unos comicios tan manipulados supuso una amarga decepción para el líder del principal partido de la oposición guineana, Plácido Mico [secretario general de Convergencia para la Democracia Social (CPDS) y único diputado opositor]. "Esperábamos más de España pero, al final, como a todos los occidentales, lo único que les interesa es, por encima de todo, tener buenas relaciones con el régimen porque posee petróleo", declaró en mayo al diario español El País. La política española refleja una tendencia más general a dar preferencia, con el desmesurado aumento de los precios del crudo, a los intereses energéticos por encima de la democracia y los derechos humanos. Además, es una afrenta contra el valor y la dedicación de los diplomáticos españoles que, en otras épocas, sufrían el acoso constante del régimen de Obiang por su defensa de los derechos humanos y por el santuario que ofrecía España a los disidentes y activistas.

Los tradicionales lazos históricos y culturales con Guinea Ecuatorial, su antigua colonia, no se han traducido en ninguna ventaja económica respecto a las enormes reservas de gas y petróleo del país, que se descubrieron a mediados de los 90. Las implacables críticas españolas a las violaciones de los derechos humanos cometidas por el Gobierno ecuatoguineano en los 80 y principios de los 90 desembocaron en la suspensión de la ayuda bilateral y la cooperación de la Unión Europea entre 1993 y 1997. Se produjo, además, un empeoramiento general de las relaciones entre ambos Estados que tuvo consecuencias cuando se descubrió el yacimiento de petróleo de Zafiro, frente a las costas de Guinea, en 1995. Para frustración del Gobierno y de las empresas españolas, compañías energéticas estadounidenses como Marathon Oil, ExxonMobil y Devon consiguieron una influencia inmediata y duradera que les permitió asegurarse contratos de suministro energético. Sin embargo, parece que esa ventaja tuvo su precio. Según un informe de julio de 2004 de un subcomité del Senado de Estados Unidos (Money laundering and Foreign Corruption: Enforcement and Effectiveness of the Patriot Act), una serie de pagos ilegales fueron realizados por empresas estadounidenses a cuentas controladas por Obiang y su familia. El subcomité asegura que se encontró con un obstáculo insalvable: el Banco Santander apeló a las leyes españolas y se negó a dar la identidad de los titulares de una cuenta hacia la que se creía se estaban canalizando de forma ilícita los ingresos por petróleo de Guinea Ecuatorial. Esa inmunidad ante las normas bancarias internacionales va en contra del compromiso español para la transparencia internacional. España, que acogió hace poco en Madrid una reunión del consejo de la Iniciativa por la Transparencia de las Industrias Extractoras (ITIE) debe tomar, con urgencia, las medidas necesarias para eliminar las trampas legales que facilitan el blanqueo de dinero por parte de la familia Obiang y otros regímenes corruptos.

Leer más +